Быстротечный

Перевод быстротечный на английский язык

Прилагательное

Его счастье было быстротечным.

His happiness was fleeting.

Успех оказался быстротечным.

The success turned out to be transient.

Её слава была быстротечной.

Her fame was ephemeral.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Кратковременный, быстро проходящий или изменяющийся.

Его быстротечное увлечение спортом закончилось через пару месяцев.

Происходящий или протекающий быстро, стремительно.

Быстротечный поток реки не давал возможности переправиться на другой берег.

Кратковременный, недолговечный.

Быстротечный момент счастья оставил в его душе неизгладимый след.

быстротечное время

В быстротечном времени важно ценить моменты.

(someone's) fleeting time

In fleeting time, it's important to cherish the moments.

быстротечный миг

Этот быстротечный миг длился всего несколько секунд.

fleeting moment

That fleeting moment lasted only a few seconds.

быстротечная жизнь

Мы должны наслаждаться быстротечной жизнью, пока можем.

fleeting life

We must enjoy fleeting life while we can.

быстротечное событие

Это было настолько быстротечное событие, что я даже не заметил.

transient event

It was such a transient event that I didn't even notice.

быстротечная радость

Её быстротечная радость была видна на её лице.

fleeting joy

Her fleeting joy was visible on her face.