-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бутыль
Перевод бутыль на английский язык
Опеределения
бутыль
Существительное
Сосуд, обычно стеклянный, с узким горлышком, предназначенный для хранения жидкостей.
На полке стояла большая бутыль с домашним вином.
Идиомы и фразы
стеклянная бутыль
Она купила стеклянную бутыль для вина.
glass bottle
She bought a glass bottle for wine.
бутыль воды
На пикник он взял бутыль воды.
bottle of water
He took a bottle of water to the picnic.
пластиковая бутыль
Пластиковая бутыль оказалась легче, чем ожидалось.
plastic bottle
The plastic bottle turned out to be lighter than expected.
бутыль молока
Утром я купил бутыль молока.
bottle of milk
In the morning, I bought a bottle of milk.
пустая бутыль
На кухне стояла пустая бутыль.
empty bottle
There was an empty bottle in the kitchen.
Примеры
В одном варианте осуществления контейнер 1304 представляет собой емкость или бутыль, содержащую контрастный агент, а контейнер 1306 представляет собой емкость или бутыль, содержащую разбавляющее вещество, такое как соляной раствор.
In one embodiment, the container 1304 is a bag or bottle containing contrast agent, and the container 1306 is a bag or bottle containing diluent, such as saline.
В том случае, когда масса барьерного слоя находится в указанном интервале, может быть получена многослойная бутыль, имеющая благоприятные газобарьерные свойства, и многослойная заготовка в качестве предшественника может легко формоваться в многослойную бутыль.
In the case where the weight of the barrier layer is in the range, a multilayer bottle having favorable gas barrier property can be obtained, and the multilayer preform as a precursor can be easily molded into the multilayer bottle.
Столь же разумно было бы взять бутыль с горячей водой вроде тех, какие применяют в экипажах, и сказать, что бутыль была такой всегда – а ведь именно так Плейфэр утверждает, будто Земля была такой, как сейчас, вечно и на ней не видно никаких следов начала и никакого продвижения к концу[112].»
It would be just as reasonable to take a hot water jar, such as is used in carriages, and say that that bottle has been as it is for ever—as it was for Playfair to assert that the earth could have been for ever as it is now, and that it shows no traces of a beginning, no progress towards an end.
В одном варианте осуществления, который будет подробнее описан ниже, резервуар 1206 для текучей среды содержит контейнер, например, такой как емкость или бутыль с разбавляющим веществом (таким как соляной раствор), резервуар 1214 для текучей среды содержит контейнер, например, такой как емкость или бутыль с контрастным веществом, а насос 1210 содержит перистальтический насос.
In one embodiment, described in more detail below, the fluid reservoir 1206 comprises a container such as, for example, a bag or bottle of diluent (such as saline),the fluid reservoir 1214 comprises a container such as, for example, a bag or bottle of contrast media, and the pump 1210 comprises a peristaltic pump.
Получаемая бутыль имеет скорость кислородопропускания 0,009 см3/бутыль·день·атм, которая показывает благоприятные барьерные свойства.
The resulting bottle had an oxygen transmission rate of 0.009 cc/bottle·day·atm, which showed favorable barrier property.