Бурчать

Перевод бурчать на английский язык

Глагол

Он постоянно бурчит по поводу погоды.

He constantly grumbles about the weather.

Она бурчала себе под нос, когда читала книгу.

She muttered to herself while reading the book.

Собака бурчала, когда кто-то подходил к двери.

The dog growled when someone approached the door.

Глагол

Издавать тихие, невнятные звуки, обычно выражающие недовольство или раздражение.

Он начал бурчать, когда его попросили сделать дополнительную работу.

Издавать звуки, напоминающие урчание, например, о желудке.

Его желудок начал бурчать от голода.

бурчать под нос

Он всегда бурчит под нос, когда недоволен.

mutter under (one's) breath

He always mutters under his breath when he's unhappy.

бурчать на (кого-то)

Она постоянно бурчит на своих коллег.

grumble at (someone)

She constantly grumbles at her colleagues.

бурчать от голода

Мой желудок бурчит от голода.

grumble from hunger

My stomach is grumbling from hunger.

бурчать себе под нос

Дедушка сидел в кресле и бурчал себе под нос.

mumble to oneself

Grandfather sat in the chair mumbling to himself.

бурчать без причины

Он любит бурчать без причины.

grumble without reason

He likes to grumble without reason.