-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Брёвна
Перевод брёвна на английский язык
Опеределения
бревно
Существительное
Крупный кусок ствола дерева, обычно очищенный от ветвей и коры, используемый в строительстве, для изготовления мебели и других целей.
Для строительства дома понадобилось много бревен.
Переносное значение: человек, который не проявляет активности, бездеятельный или неуклюжий.
Он сидел на диване, как бревно, и не хотел ничего делать.
Идиомы и фразы
рубить бревно
Он пошёл в лес, чтобы рубить бревно.
chop a log
He went to the forest to chop a log.
перепрыгнуть бревно
Мы пытались перепрыгнуть бревно, но это было трудно.
jump over a log
We tried to jump over a log, but it was difficult.
переносить бревно
Нам пришлось переносить бревно к другому месту.
carry a log
We had to carry a log to another location.
подставить бревно
Он аккуратно подставил бревно под мост.
place a log
He carefully placed a log under the bridge.
острогать бревно
Мастер острогал бревно для своей новой скульптуры.
carve a log
The craftsman carved a log for his new sculpture.
Примеры
Правильно рассчитать количество материалов для дома из бревна вам помогут в компаниях, которые выполняют строительство домов из оцилиндрованного бревна.
Correctly calculate the amount of materials for the house from logs will help you in companies that perform construction of houses from round logs.
Когда вырубленные бревна находятся рядом с дорогой, тяжелая техника может просто поднять бревна на грузовики.
When felled logs sit adjacent to a road, heavy machinery may simply lift logs onto trucks.
Цель этого вида спорта заключается не в том, чтобы бросать бревна дальше, а в том, чтобы посадить верхнюю часть бревна рядом с тем, кто его бросает.
The object of the sport is not really to throw the logs farther but it is to land the top of the log near the person throwing it.
Деревянные бревна, обычно большие обрезные бревна, используются в качестве несущих колонн и боковых балок для облицовки зданий и поддержки крыш.
Wooden timber, usually large trimmed logs, are used as load-bearing columns and lateral beams for framing buildings and supporting the roofs.
Один вопрос, который вы должны иметь в виду, что они продают ваши бревна на черном рынке, чтобы использовать их для чего-то гораздо большего?
One question that you need to put in mind is that are they selling your logs to the black market to use it for something much larger?