-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Болезненность
Перевод болезненность на английский язык
болезненность
Существительное
После тренировки я почувствовал болезненность в мышцах.
After the workout, I felt soreness in my muscles.
Врач проверил болезненность в области живота.
The doctor checked for tenderness in the abdominal area.
Болезненность раны не давала ему уснуть.
The painfulness of the wound kept him from sleeping.
Опеределения
болезненность
Существительное
Состояние, характеризующееся наличием боли или дискомфорта в какой-либо части тела.
Болезненность в суставах усилилась после долгой прогулки.
Идиомы и фразы
болезненность симптомов
Болезненность симптомов усилилась за последние дни.
severity of symptoms
The severity of symptoms has increased in recent days.
болезненность ощущений
Болезненность ощущений в ногах доставляет неудобства.
painfulness of sensations
The painfulness of sensations in the legs causes discomfort.
болезненность суставов
Болезненность суставов мешает заниматься спортом.
joint pain
Joint pain interferes with playing sports.
болезненность прикосновений
Болезненность прикосновений уменьшилась после лечения.
tenderness of touch
The tenderness of touch decreased after treatment.
болезненность воспаления
Болезненность воспаления не позволяла спать.
inflammation pain
The inflammation pain did not allow sleeping.
Примеры
(Подобную линию аргументации проводит Фелдман (Feldman 1974), доказывающий, что болезненность не обязательно должна быть чем-то существенным для какой-то конкретной боли, а также Макгинн (McGinn 1977), в конечном счете доказывающий, что для конкретной боли могли бы оказаться существенными как болезненность, так и активация С-волокон.)
(A line like this is taken by Feldman [1974], who argues that painfulness need not be essential to a particular pain, and by McGinn [1977], who in effect argues that both painfulness and C-fiber firing might be essential to a particular pain.)
Если возникает болезненность на данном участке, это означает блокирование энергии, со временем данная болезненность должна уйти.
If pain occurs in this area, it means blocking energy, over time, this pain should disappear.
Болезненность: Если вы становитесь неудобным с раздражителями, что чувствует, как болезненность, проверить, является ли вы инфицированы.
Soreness: If you become uncomfortable with a stimuli that feels like soreness, check whether you are infected.
Болезненность во время менструации и не только в первый-второй день; длительные обильные менструации, менструации закончились, а боли продолжают беспокоить; болезненные овуляции, болезненность при половой жизни, болевая форма ПМС.
Soreness during menstruation and not only in the first or second day; long heavy menstruation, menstrual period ended, and the pain continued to bother; painful ovulation, pain during sexual intercourse, painful form of PMS.
При физическом осмотре у большинства детей (87–100%) температура выше 37 °C и присутствует диффузная болезненность живота (55–92%), тогда как локализованная болезненность в правом нижнем квадранте наблюдается менее чем в 50% случаев.
On physical examination, a majority of infants (87–100%) have temperature higher than 37°C and diffuse abdominal tenderness (55–92%), whereas localized right lower quadrant tenderness is observed in less than 50% of the cases.