-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Божество
Перевод божество на английский язык
божество
Существительное
В древнегреческой мифологии Зевс был главным божеством.
In ancient Greek mythology, Zeus was the chief deity.
В индуизме существует множество божеств, каждое из которых отвечает за разные аспекты жизни.
In Hinduism, there are many gods, each responsible for different aspects of life.
Египетские фараоны считались воплощением божества на земле.
Egyptian pharaohs were considered the embodiment of divinity on earth.
Опеределения
божество
Существительное
Образ или символ, олицетворяющий высшую силу или идеал.
Для многих людей природа является божеством, заслуживающим уважения и почитания.
Идиомы и фразы
древнее божество
В мифологии часто упоминается древнее божество.
ancient deity
An ancient deity is often mentioned in mythology.
главное божество
В пантеоне это считалось главным божеством.
main deity
In the pantheon, it was considered the main deity.
местное божество
Местное божество почиталось в этом регионе.
local deity
The local deity was revered in this region.
живое божество
Его называли живым божеством среди людей.
living deity
He was called a living deity among the people.
могущественное божество
Это было могущественное божество, обладающее великой силой.
powerful deity
It was a powerful deity with great strength.
Примеры
Ариане, отрицавшие Божество Иисуса Христа, «пневматомахи», отрицавшие Божество Святого Духа, евтихиане, отрицавшие человеческое естество Христа, и т. д. Ни католики, ни протестанты не отрицают Святую Троицу, не отрицают Божество Христа или Его человеческое естество.
Arians who rejected the Divinity of Jesus Christ, the "Pneumatomachs" who rejected the Divinity of the Holy Spirit, the "Eutichians," who rejected the human nature of Christ, etc. Neither the Catholics nor the Protestants reject the Holy Trinity, do not reject the Divinity of Christ or His human nature.
Женское божество - а эгейский мир до прихода греков был слишком уж привязан к собственным материнским богиням отдавали замуж за мужское божество, звериное или звездное божество принимало человеческую форму, в то время как древнее его представление, животное или астрономическое (змей, солнце, звезда), с тех пор становился элементом орнамента или символом.
A female god - and the Ægean world before the coming of the Greek was much addicted to Mother Gods—would be married to a male god, and an animal god or a star god would be humanized and the animal or astronomical aspect, the serpent or the sun or the star, made into an ornament or a symbol.
Из-за огромного влияния Солнца на Землю, многие ранние культуры видели Солнце как божество или божество.
Because of the Sun’s huge influence on Earth, many early cultures saw the Sun as a deity or god.
Некоторые из них были как мужчинами, так и женщинами, некоторые в свою очередь могли быть как молодыми, так и старыми одновременно, и каждое божество, представлявшее некоторые из небесных тел, имело другое лицо для подземного мира, которое появилось, когда божество «умирало», что случалось каждый вечер.
Some were both male and female, some were in turn able to be both young and old at the same time, and each deity who represented some of the celestial bodies had their different face for the Underworld, which appeared when the deity “die” every evening.
Пауль Рэдин сделал сущностно похожее замечание в 1914 году, спросив: “На каком основании мы должны думать, что бог — это божество плюс могущество (power — сила), а не просто могущественное божество?
Paul Radin had made substantially the same point in 1914, when he asked, "What warrant have we for thinking of the god as a deity plus power, and not merely as a powerful deity?