Блудный
Перевод слова "блудный" на Английский язык
блудный
ПрилагательноеОсновная форма
/ˈbludnɨj/
Основная форма
/ˈbludnɨj/
Основная форма
/ˈbludnɨj/
блудный муж.
блудного муж. / средн.
блудному муж. / средн.
блудным муж. / средн. / множ.
блудном муж. / средн.
блудная жен.
блудной жен.
блудную жен.
блудное средн.
блудные множ.
блудных множ.
блудными множ.
блуден муж.
блудна жен.
блудно средн.
блудны множ.
более блудный Срав.
самый блудный Превосх.
Его блудный характер часто приводил к неприятностям.
His wayward nature often led to trouble.
Блудный сын вернулся домой после долгих лет странствий.
The prodigal son returned home after many years of wandering.
Опеределения
блудный
ПрилагательноеОсновная форма
/ˈbludnɨj/
Основная форма
/ˈbludnɨj/
Основная форма
/ˈbludnɨj/
Связанный с блудом; развратный, распутный.
Он вёл блудную жизнь, не зная удержу.
Потерявший правильный путь, сбившийся с дороги или заблуждения и (часто) вернувшийся; заблудший.
Блудный сын вернулся домой после многих лет странствий.
Ошибочный, неверный; вводящий в заблуждение.
Он указал мне блудную тропу, и я долго блуждал по лесу.
Идиомы и фразы
блудный сын
Он вернулся домой как блудный сын.
prodigal son
He returned home like a prodigal son.
блудная овца
Её приняли обратно как блудную овцу.
wayward sheep
They accepted her back as a wayward sheep.
блудный путь
Он встал на блудный путь.
wayward path
He embarked on a wayward path.
блудная жизнь
Она устала от своей блудной жизни.
wayward life
She was tired of her wayward life.
блудное поведение
Его блудное поведение всех беспокоило.
wayward behavior
His wayward behavior worried everyone.