Бзик

Перевод бзик на английский язык

Существительное

У него есть бзик на чистоте.

He has a quirk about cleanliness.

Её бзик на здоровом питании иногда раздражает.

Her obsession with healthy eating is sometimes annoying.

Дополнительные переводы

peculiarity

eccentricity

fad

Существительное

Кратковременное психическое расстройство, каприз или причуда.

Её бзик на тему здорового питания иногда раздражал окружающих.

иметь бзик

Он всегда имел бзик по поводу чистоты.

to have a quirk

He always had a quirk about cleanliness.

новый бзик

У неё появился новый бзик — коллекционировать марки.

new obsession

She got a new obsession—collecting stamps.

старый бзик

Это у него старый бзик, не обращай внимания.

old quirk

That's his old quirk, don't pay attention.

бзик детства

Бзик детства до сих пор остался с ним.

childhood quirk

His childhood quirk is still with him.

бзик на (чем-то)

У неё бзик на порядке в доме.

obsession with (something)

She has an obsession with order in the house.