-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Бзик
Перевод слова "бзик" на Английский язык
бзик
Существительное
бзик
бзика
бзику
бзиком
бзике
бзики множ.
бзиков множ.
бзикам множ.
бзиками множ.
бзиках множ.
Разговорное слово; чаще употребляется в единственном числе.
У него есть бзик на чистоте.
He has a quirk about cleanliness.
Её бзик на здоровом питании иногда раздражает.
Her obsession with healthy eating is sometimes annoying.
Опеределения
бзик
Существительное
Кратковременное помешательство, легкое психическое расстройство.
После стресса у него случился какой-то бзик — он боялся выходить из дома.
Причуда, навязчивая идея; каприз.
У него бзик на тему аккуратности — он бесконечно выравнивает предметы на столе.
Идиомы и фразы
иметь бзик
Он всегда имел бзик по поводу чистоты.
to have a quirk
He always had a quirk about cleanliness.
новый бзик
У неё появился новый бзик — коллекционировать марки.
new obsession
She got a new obsession—collecting stamps.
старый бзик
Это у него старый бзик, не обращай внимания.
old quirk
That's his old quirk, don't pay attention.
бзик детства
Бзик детства до сих пор остался с ним.
childhood quirk
His childhood quirk is still with him.
бзик на (чем-то)
У неё бзик на порядке в доме.
obsession with (something)
She has an obsession with order in the house.