-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бессонный
Перевод бессонный на английский язык
Опеределения
бессонный
Прилагательное
Не имеющий сна, не спящий.
После бессонной ночи он чувствовал себя усталым и разбитым.
Проходящий без сна, не дающий возможности уснуть.
Бессонные ночи стали для него привычным делом из-за постоянных стрессов на работе.
Связанный с отсутствием сна, характеризующийся недосыпанием.
Его бессонные глаза выдавали усталость и напряжение последних дней.
Идиомы и фразы
бессонная ночь
У него была бессонная ночь перед экзаменом.
sleepless night
He had a sleepless night before the exam.
бессонный взгляд
У неё был бессонный взгляд после долгих раздумий.
sleepless look
She had a sleepless look after long contemplation.
бессонные сутки
Бессонные сутки плохо сказались на его здоровье.
sleepless days
Sleepless days had a negative impact on his health.
бессонный режим
Его работа требует бессонного режима.
sleepless regime
His job requires a sleepless regime.
бессонный разум
Его бессонный разум постоянно искал решения.
sleepless mind
His sleepless mind was constantly seeking solutions.
Примеры
Помолись, дружок, за бессонный дом,
Pray, friend, for a sleepless home,
Этот бессонный период ночи приводит к предположению, что есть что-то, что заставляет вас сердиться.
This sleepless period of night leads to a suggestion that there is something that makes you feel angry.
Каждый год Санкт-Петербург превращается в бессонный город во время легендарных белых ночей.
Every year St. Petersburg turns into a sleepless city during the legendary White Nights.
Тем не менее, поэтесса все же обращается к неизвестному прохожему с просьбой: “Помолись, дружок, за бессонный дом, за окно с огнем!”.
Nevertheless, the poet still appeals to an unknown passerby: “Pray, friend, for a sleepless house, outside the window with fire!”
Каждый год Санкт-Петербург превращается в бессонный город во время белых ночей.
Every year St. Petersburg turns into a sleepless city during the legendary White Nights.