-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесподобный
Перевод бесподобный на английский язык
бесподобный
Прилагательное
Её голос был бесподобный.
Her voice was incomparable.
Его талант был бесподобный.
His talent was unparalleled.
Это бесподобное произведение искусства.
This is a matchless piece of art.
Его мастерство было бесподобное.
His craftsmanship was peerless.
Опеределения
бесподобный
Прилагательное
Не имеющий равных, превосходящий все другие по качеству или свойствам.
Её бесподобный голос завораживал всех слушателей.
Уникальный, исключительный, не имеющий аналогов.
Бесподобный закат оставил незабываемые впечатления у всех, кто его видел.
Идиомы и фразы
бесподобный вкус
Этот торт имеет бесподобный вкус.
incomparable taste
This cake has an incomparable taste.
бесподобная красота
Она была известна своей бесподобной красотой.
unparalleled beauty
She was known for her unparalleled beauty.
бесподобное платье
На ней было бесподобное платье.
unique dress
She wore a unique dress.
бесподобная музыка
Концерт сопровождался бесподобной музыкой.
unmatched music
The concert was accompanied by unmatched music.
бесподобный фильм
Это был бесподобный фильм, который все обсуждали.
unrivaled movie
It was an unrivaled movie that everyone talked about.
Примеры
Вам не нужно иметь собственную картину Рембрандта, чтобы оценить его бесподобный гений.
You don’t have to own a Rembrandt to appreciate his incredible genius.
Этой воде примерно 3000 лет и у неё бесподобный вкус».
This water is about 3,000 years old and has the best taste on Earth.”
Первыми великими представителями жанровой живописи были голландские художники-реалисты 17-го века, чей бесподобный стиль «голландского реализма» возник из пяти основных школ.
The first great exponents of genre painting were the Dutch Realist artists of the 17th century, whose matchless style of "Dutch Realism" emerged from five main schools.
И бесподобный Jono Bacon, восхитительный Daniel Holbach, и невозмутимый Jorge Castro - профессионалы, которые понимают, как сделать работу сообщества продуктивной и успешной.
And the awesome Jono Bacon, the delightful Daniel Holbach, and unflappable Jorge Castro are professionals who understand how to make communities productive and happy places to work.
Лансароте, бесподобный ветреный остров, где здания низкие из-за правительственных ограничений, что, в свою очередь, помогает раскрыть драматический пейзаж гор практически с любой точки зрения.
Lanzarote, an unparalleled wind-swept island where the buildings are low due to governmental restrictions, which in turn helps to reveal a dramatic landscape of mountains from almost any viewpoint.