Безучастно

Перевод безучастно на английский язык

Прилагательное

Он оставался безучастным к происходящему.

He remained indifferent to what was happening.

Её безучастный взгляд говорил о полном равнодушии.

Her apathetic gaze spoke of complete indifference.

Он выглядел безучастным и не проявлял никакого интереса.

He looked unconcerned and showed no interest.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не проявляющий интереса, равнодушный к происходящему.

Он оставался безучастным к обсуждению, погружённый в свои мысли.

Не принимающий участия в каком-либо деле или процессе.

Она была безучастной в подготовке к празднику, предпочитая наблюдать со стороны.

безучастный взгляд

Его безучастный взгляд не оставил сомнений в его равнодушии.

detached look

His detached look left no doubt about his indifference.

безучастное выражение

На его лице было безучастное выражение, когда он выслушал новость.

indifferent expression

He had an indifferent expression on his face when he heard the news.

безучастный тон

Она говорила с ним безучастным тоном, как будто это её не касалось.

detached tone

She spoke to him in a detached tone, as if it didn't concern her.

безучастное отношение

Её безучастное отношение к успехам коллег было заметно.

indifferent attitude

Her indifferent attitude towards her colleagues' achievements was noticeable.

безучастный слушатель

Он был безучастным слушателем на лекции.

indifferent listener

He was an indifferent listener at the lecture.