Безродный

Перевод безродный на английский язык

Прилагательное

Он чувствовал себя безродным в этом большом городе.

He felt rootless in this big city.

Безродные животные нуждаются в нашей помощи.

Homeless animals need our help.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не имеющий родословной, происхождения, не принадлежащий к какому-либо роду.

Он был безродным сиротой, не знавшим своих родителей.

Не имеющий гражданства или национальной принадлежности.

Безродный человек скитался по разным странам в поисках убежища.

Не имеющий определённого места жительства или постоянного места пребывания.

Безродные бродяги часто ночевали под открытым небом.

безродный человек

Он чувствует себя как безродный человек.

person without family or roots

He feels like a person without family or roots.

безродный бродяга

Она вела жизнь как безродный бродяга.

rootless wanderer

She led a life like a rootless wanderer.

безродный сирота

Его судьба сложилась как у безродного сироты.

orphan without roots

His fate was like that of an orphan without roots.

безродный изгнанник

После революции он стал безродным изгнанником.

rootless exile

After the revolution, he became a rootless exile.

безродный нищий

Он скитался по городу как безродный нищий.

rootless beggar

He wandered the city like a rootless beggar.