-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безрадостно
Перевод безрадостно на английский язык
безрадостный
Прилагательное
Его жизнь была безрадостной и скучной.
His life was joyless and dull.
В комнате царила безрадостная атмосфера.
A cheerless atmosphere prevailed in the room.
Погода была безрадостной и дождливой.
The weather was gloomy and rainy.
Опеределения
безрадостный
Прилагательное
Не вызывающий радости, не приносящий удовольствия или удовлетворения.
Его безрадостный взгляд говорил о том, что он не ожидал ничего хорошего от этого дня.
Характеризующийся отсутствием радости, унылый, мрачный.
Безрадостный пейзаж за окном не способствовал улучшению настроения.
Идиомы и фразы
безрадостный день
Сегодня был безрадостный день.
(a) joyless day
Today was a joyless day.
безрадостная жизнь
Он прожил безрадостную жизнь.
(a) joyless life
He lived a joyless life.
безрадостный взгляд
У него был безрадостный взгляд.
(a) joyless look
He had a joyless look.
безрадостное лицо
На её безрадостном лице не было улыбки.
(a) joyless face
There was no smile on her joyless face.
безрадостная атмосфера
В комнате была безрадостная атмосфера.
(a) joyless atmosphere
There was a joyless atmosphere in the room.
Примеры
Уже достигший 40-летнего возраста мужчина постоянно ощущает насколько безрадостно и бесцельно день за днем пролетает его жизнь.
Already reached the age of 40, a man constantly feels how joyless and aimless day by day his life flies.
Будущее индустрии VPN светлое, но в основном потому, что будущее онлайн-конфиденциальности и безопасности так безрадостно.
The future of the VPN industry is bright, but mostly because the future of online privacy and security is so bleak.
Единственное, чего они хотят, — это шанс, возможность, надежда на будущее, которое не так безрадостно, как их прошлое.
The only thing they want is a chance, an opportunity, a hope for a future that is not as bleak as their past.
По всем этим и многим другим причинам будущее индустрии VPN является ярким, но главным образом потому, что будущее онлайн-конфиденциальности и безопасности настолько безрадостно.
For all of these reasons and more, the future of the VPN industry is bright — but mostly because the future of online privacy and security is so bleak.
Хотя это и безрадостно звучит, однако одиночество является бичом наших городов, особенно крупных мегаполисов.
Although it sounds sad, however, loneliness is a scourge of our cities, especially large megacities.