Балластировать

Перевод балластировать на английский язык

Глагол

Для стабилизации судна необходимо балластировать его.

To stabilize the vessel, it is necessary to ballast it.

Дополнительные переводы

Глагол

Уравновешивать, стабилизировать что-либо с помощью балласта.

Для устойчивости судна необходимо балластировать его грузом.

Укладывать балласт на железнодорожное полотно для его укрепления.

Рабочие начали балластировать железнодорожные пути для улучшения их состояния.

балластировать судно

Команда начала балластировать судно перед выходом в море.

to ballast a vessel

The crew began to ballast the vessel before going to sea.

балластировать танк

Для устойчивости решили балластировать танк водой.

to ballast a tank

For stability, it was decided to ballast the tank with water.

балластировать корабль

Инженеры обязаны балластировать корабль до загрузки груза.

to ballast a ship

Engineers must ballast the ship before loading the cargo.

балластировать резервуар

Чтобы предотвратить всплытие, пришлось балластировать резервуар.

to ballast a reservoir

To prevent floating, it was necessary to ballast the reservoir.

балластировать баржу

Балластировать баржу нужно для сохранения баланса на воде.

to ballast a barge

It is necessary to ballast the barge to maintain balance on the water.