-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аскетично
Перевод аскетично на английский язык
Опеределения
аскетичный
Прилагательное
Свойственный аскету, характеризующийся строгим воздержанием от жизненных удовольствий и излишеств.
Его аскетичный образ жизни удивлял всех окружающих.
Отличающийся простотой и отсутствием излишеств в оформлении или стиле.
Комната была обставлена в аскетичном стиле, без лишних деталей.
Идиомы и фразы
аскетичный образ жизни
Он ведет аскетичный образ жизни, отказавшись от роскоши.
ascetic lifestyle
He leads an ascetic lifestyle, having renounced luxury.
аскетичный человек
Аскетичный человек не стремится к материальным благам.
ascetic person
An ascetic person does not strive for material goods.
аскетичный вид
Его аскетичный вид подчеркивал серьезность его намерений.
ascetic appearance
His ascetic appearance emphasized the seriousness of his intentions.
аскетичный философ
Аскетичный философ отказался от всех желаний ради поиска истины.
ascetic philosopher
The ascetic philosopher renounced all desires in pursuit of truth.
аскетичный стиль жизни
Она выбрала аскетичный стиль жизни, чтобы сосредоточиться на духовном развитии.
ascetic style of life
She chose an ascetic style of life to focus on spiritual development.
аскетический образ жизни
Он ведёт аскетический образ жизни, избегая излишеств.
ascetic way of life
He leads an ascetic way of life, avoiding excesses.
аскетическое поведение
Его аскетическое поведение вызывает уважение.
ascetic behavior
His ascetic behavior commands respect.
аскетическая диета
Монах соблюдает аскетическую диету.
ascetic diet
The monk follows an ascetic diet.
аскетическая практика
Аскетическая практика помогает ему достичь духовного просветления.
ascetic practice
Ascetic practice helps him achieve spiritual enlightenment.
аскетические убеждения
Аскетические убеждения формируют его мировоззрение.
ascetic beliefs
Ascetic beliefs shape his worldview.
аскетический аспект
Его образ жизни имеет аскетический аспект.
ascetic aspect
His lifestyle has an ascetic aspect.
Примеры
Все сделано немного аскетично и бюджетно.
Everything is made a little ascetic and budgetary.
Если брать сугубо гражданскую вариацию машины, то кабина 4326 выглядит немного аскетично.
If we take a purely civilian variation of the truck, the cabin 4326 looks a little ascetic.
Нет, конечно, внутри не столь аскетично, как в гоночных авто, но спортивные тенденции легко угадываются.
No, of course, inside is not as ascetic as in racing cars, but sports trends are easily guessed.
Я был против всего, что аскетично; хотя это слово не было известно мне в те дни, но я мог чуять что-то отвратительное.
I have been against all that is ascetic; even that word was not known to me in those days, but I could smell something foul.
Кто живет в этом мире аскетично и довольствуется истиной, того провизия будет легкой.
Whoever gives up this life for His sake, finds the life immortal.