-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Анархистский
Перевод анархистский на английский язык
анархистский
Прилагательное
Его анархистские взгляды часто вызывали споры.
His anarchistic views often caused controversy.
Опеределения
анархистский
Прилагательное
Относящийся к анархизму или анархистам, их идеям и действиям.
Анархистские взгляды часто критикуются за их радикальность и утопичность.
Характеризующийся отсутствием порядка или управления, хаотичный.
Анархистская атмосфера на митинге привела к беспорядкам и столкновениям с полицией.
Идиомы и фразы
анархистский манифест
Он написал анархистский манифест, который стал очень популярным.
anarchist manifesto
He wrote an anarchist manifesto that became very popular.
анархистский подход
Его анархистский подход к политике вызывал много споров.
anarchist approach
His anarchist approach to politics caused a lot of controversy.
анархистская философия
Анархистская философия основывается на идее свободы и равенства.
anarchist philosophy
Anarchist philosophy is based on the idea of freedom and equality.
анархистское движение
Анархистское движение набирает популярность среди молодежи.
anarchist movement
The anarchist movement is gaining popularity among the youth.
анархистская идеология
Анархистская идеология отвергает государственные институты.
anarchist ideology
Anarchist ideology rejects state institutions.
Примеры
Анархистский ответ на «Анархистский ответ преступности»
An Anarchist Response to “An Anarchist Response to Crime”
Активисты "Набата" (Волин, Арон Барон и др.) имели наиболее разработанные и радикальные революционные идеи, соединяя анархистский коммунизм как цель, синдикализм как средство и анархистский индивидуализм как философию, и они предлагали всем анархистам объединиться на этой почве.
It militants (Voline, Aron Baron etc.) had most developed and radical revolutionary ideas, combining anarchist communism as the goal, syndicalism as the means and anarchist individualism as a philosophy, and they proposed to all anarchists to unite themselves on this ground.
Есть полные системы анархистской политической теории, идущей под такими названиями как федерализм, мутуализм, индивидуализм, синдикализм, анархистский коммунизм, анархистский -феминизм, ситуализм, и так далее.
There are complete systems of anarchist political theory going by names like federalism, mutualism, individualism, syndicalism, anarchist-communism, anarcha-feminism, situationism, and so on.
Анархистский феминизм, по сути, был шагом к развитию теории самосознания, и анархо-феминистки верили, что подробный анархистский анализ и изучение истории анархистов/-ок, столкнувшихся с аналогичными структурными и теоретическими препятствиями, помогут женщинам преодолеть давление элит и построить группы, основанные на ответственности участниц, а не на иерархии.
Anarchist feminism was essentially a step in self-conscious theoretical development, and anarcha-feminists believed that an explicit anarchist analysis, and knowledge of the history of anarchists who faced similar structural and theoretical obstacles, would help women overcome the coercion of elites and create groups structured to be accountable to their members but not hierarchical.
Ни один анархистский разговор не будет полным без упоминания Испанской Революции 1936 г., и это не исключение.
No anarchist talk would be complete without a reference to the Spanish Revolution of 1936 and this is no exception.