-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Амниоцентез
Перевод амниоцентез на английский язык
амниоцентез
Существительное
Амниоцентез проводится для диагностики генетических заболеваний.
Amniocentesis is performed to diagnose genetic disorders.
Опеределения
амниоцентез
Существительное
Медицинская процедура, при которой из полости амниотического мешка беременной женщины извлекается небольшое количество амниотической жидкости для диагностики состояния плода.
Амниоцентез проводится для выявления генетических аномалий у плода.
Идиомы и фразы
проведение амниоцентеза
Проведение амниоцентеза может помочь выявить генетические аномалии.
conducting amniocentesis
Conducting amniocentesis can help identify genetic abnormalities.
результаты амниоцентеза
Результаты амниоцентеза были обнадеживающими.
results of amniocentesis
The results of the amniocentesis were encouraging.
риск амниоцентеза
Риск амниоцентеза должен быть обсужден с врачом.
risk of amniocentesis
The risk of amniocentesis should be discussed with a doctor.
показания амниоцентеза
Показания амниоцентеза включают возраст матери старше 35 лет.
indications for amniocentesis
Indications for amniocentesis include maternal age over 35.
осложнения амниоцентеза
Осложнения амниоцентеза встречаются редко, но возможны.
complications of amniocentesis
Complications of amniocentesis are rare but possible.
Примеры
Амниоцентез, сделанный в течение первого триместра, дает больший риск выкидыша, чем амниоцентез, сделанный после 15-й недели.
Amniocentesis done during the first trimester carries a greater risk for miscarriage than amniocentesis done after the 15th week.
Если вам рекомендовали амниоцентез, вы можете попросить выяснить пол ребёнка, поскольку амниоцентез - наиболее точный способ определить пол ребёнка до его рождения.
If you are having an amniocentesis, you may ask to find out the baby’s sex; amniocentesis is the most accurate way to determine the baby’s gender before birth.
Если вам рекомендовали амниоцентез, вы можете попросить выяснить, поскольку амниоцентез — наиболее точный способ определить пол ребёнка до его рождения.
If you are having an amniocentesis, you may ask to find out the baby’s sex; amniocentesis is the most accurate way to determine the baby’s gender before birth.
Из 115 женщин сообщили, чтобы оказать положительное влияние на поверхностный антиген вируса гепатита, который прошел второй триместр амниоцентез, уровень неонатальной инфекции ничем не отличаются, чем у женщин, которые не имеют амниоцентез.
Of the 115 women reported to be positive for hepatitis B surface antigen who underwent second trimester amniocentesis, the rate of neonatal infection was no different than in women who did not have an amniocentesis.
Амниоцентез Амниоцентез – это процедура, используемая для диагностики дефектов плода в начале второго триместра беременности.
Amniocentesis is a procedure used to diagnose fetal defects in the early second trimester of pregnancy.