-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Amniocentesis
UK
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
US
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
Перевод amniocentesis на русский язык
amniocentesis
Существительное
UK
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
US
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
The doctor recommended an amniocentesis to check for genetic disorders.
Врач рекомендовал амниоцентез для проверки на генетические нарушения.
Опеределения
amniocentesis
Существительное
UK
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
US
/ˌæm.ni.oʊ.sənˈtiː.sɪs/
A medical procedure used in prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities and fetal infections, in which a small amount of amniotic fluid is extracted from the amniotic sac surrounding a developing fetus.
The doctor recommended an amniocentesis to check for any genetic disorders in the baby.
Идиомы и фразы
amniocentesis procedure
The amniocentesis procedure is performed to detect genetic disorders.
процедура амниоцентеза
Процедура амниоцентеза проводится для выявления генетических нарушений.
amniocentesis result
The amniocentesis result showed no abnormalities.
результат амниоцентеза
Результат амниоцентеза не показал отклонений.
amniocentesis test
Her doctor recommended an amniocentesis test to check for certain conditions.
тест амниоцентеза
Ее врач порекомендовал пройти тест амниоцентеза для проверки определенных состояний.
amniocentesis risk
Discussing the amniocentesis risk is important before the procedure.
риск амниоцентеза
Обсуждение риска амниоцентеза важно перед процедурой.
amniocentesis sample
The amniocentesis sample is analyzed in the lab.
образец амниоцентеза
Образец амниоцентеза анализируется в лаборатории.
Примеры
A 2015 study looked at over 42,000 women who had an amniocentesis performed prior to 24 weeks gestation. In this study the risk of miscarriage before 24 weeks was 0.81% in those who had an amniocentesis and 0.67% in a control group of women who did not have amniocentesis, suggesting that the overall risk was around 0.14% or around 1 in 700 women..
В этом исследовании риск выкидыша до 24 недель составлял 0,81 процента у пациентов с амниоцентезом и 0,67 процента в контрольной группе женщин, у которых не было амниоцентеза, что свидетельствует о том, что общий риск составил около 0,14 процента или около 1 из 700 женщин.
Amniocentesis done during the first trimester carries a greater risk for miscarriage than amniocentesis done after the 15th week.
Амниоцентез, сделанный в течение первого триместра, дает больший риск выкидыша, чем амниоцентез, сделанный после 15-й недели.
If you are having an amniocentesis, you may ask to find out the baby’s sex; amniocentesis is the most accurate way to determine the baby’s gender before birth.
Если вам рекомендовали амниоцентез, вы можете попросить выяснить пол ребёнка, поскольку амниоцентез - наиболее точный способ определить пол ребёнка до его рождения.
Statistics defining the risk of miscarriage following an amniocentesis vary considerably, but in general a miscarriage is thought to occur in 0.2 to 0.3 percent of amniocentesis procedures.
Статистические данные, определяющие риск выкидыша после амниоцентеза, значительно различаются, но обычно считается, что выкидыш происходит с 0,2 до 0,3 процента процедур амниоцентеза.
Statistics defining the risk of miscarriage following an amniocentesis vary considerably, but in general a miscarriage is thought to occur in 0.2 to 0.3% of amniocentesis procedures.
Статистические данные, определяющие риск выкидыша после амниоцентеза, значительно различаются, но обычно считается, что выкидыш происходит с 0,2 до 0,3 процента процедур амниоцентеза.