-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аккомпанемент
Перевод аккомпанемент на английский язык
аккомпанемент
Существительное
Певица исполнила песню под аккомпанемент фортепиано.
The singer performed the song with piano accompaniment.
Опеределения
аккомпанемент
Существительное
Музыкальное сопровождение, поддержка основного голоса или инструмента в музыкальном произведении.
Певица исполнила песню под аккомпанемент фортепиано.
Идиомы и фразы
музыкальный аккомпанемент
Он выступал под музыкальный аккомпанемент.
musical accompaniment
He performed with musical accompaniment.
пианист аккомпанемент
Она играла на скрипке под пианист аккомпанемент.
piano accompaniment
She played the violin with piano accompaniment.
вокальный аккомпанемент
Певица была поддержана вокальным аккомпанементом.
vocal accompaniment
The singer was supported by vocal accompaniment.
гитарный аккомпанемент
Её песня была с гитарным аккомпанементом.
guitar accompaniment
Her song was with guitar accompaniment.
оркестровый аккомпанемент
Концерт сопровождался оркестровым аккомпанементом.
orchestral accompaniment
The concert was accompanied by orchestral accompaniment.
Примеры
Пение под аккомпанемент гуслей (Сербия) - Пение под аккомпанемент гуслей - простого струнного щипкового инструмента - древнее искусство исполнения, главным образом, на сюжеты героического эпоса.
Serbia—Serbia – Singing to the accompaniment of the Gusle—Singing to the accompaniment of the Gusle – a simple string instrument – is an ancient art of performing primarily heroic epics.
Конечно, многое происходило и происходит под аккомпанемент разговоров о равенстве.
Of course, much happened and is still happening to the accompaniment of talk about equality.
Так было в Древнем Египте и повсюду в древнем мире: аккомпанемент считался наиглавнейшим назначением музыки.
So it was in ancient Egypt and everywhere in the ancient world: the accompaniment was considered the most important purpose of music.
И понятно почему: на протяжении почти всей смены (а она может длиться и 8, и 10, и 12 часов) они работают под оглушительный аккомпанемент двигателей.
And it’s understandable why: for almost the entire shift (and it can last 8, 10, and 12 hours) they work under deafening accompaniment of engines.
Почти всё, что говорит Ричардс, кажется, выходит из него под аккомпанемент смеха, но ничто не заставляет его смеяться сильнее, чем предмет его объявления о том, будто он якобы собирается на пенсию.
Almost everything Richards says seems to come accompanied by laughter, but nothing makes him laugh harder than the subject of his announcement that he was going to retire.