-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Янус
Перевод янус на английский язык
Янус
Собственное существительное
Янус был римским богом дверей и переходов.
Janus was the Roman god of doors and transitions.
Опеределения
Янус
Собственное существительное
Янус — в древнеримской мифологии бог дверей, входов и выходов, а также всех начинаний и времени. Изображается с двумя лицами, смотрящими в противоположные стороны.
В музее была представлена статуя Януса, символизирующая переход от прошлого к будущему.
Идиомы и фразы
храм януса
В Древнем Риме существовал храм Януса, который открывали в периоды войны.
temple of Janus
In Ancient Rome, there was a temple of Janus, which was opened during periods of war.
двуликий янус
Его называют двуликим Янусом за его непостоянство.
two-faced Janus
He is called a two-faced Janus for his inconsistency.
парадокс януса
Этот случай — классический парадокс Януса.
Janus paradox
This case is a classic Janus paradox.
лицо януса
Он показал нам свое истинное лицо Януса.
face of Janus
He showed us his true face of Janus.
образ януса
В искусстве часто используют образ Януса.
image of Janus
The image of Janus is often used in art.
Примеры
В тех клетках, где янус-киназы передают сигнал парами, тофацитиниб предпочтительно ингибирует передачу сигнала гетеродимерных рецепторов, связанных с янус-киназой-3 и/или янус-киназой-1, обладая функциональной селективностью в отношении рецепторов, которые передают сигналы через пары янус-киназы-2.
In those cells where the cannulas transmit the signal in pairs, tofacitinib preferably inhibits the transfer of the signal of heterodimeric receptors bound to janus kinase-3 and / or Janus kinase-1, having functional selectivity for receptors that transmit signals through pairs of Janus- kinase-2.
По мнению некоторых, он был хранителем вселенной, но для всех римлян он был богом начальных и конечных целей, председательствовал на каждом входе и в отъезде, и поскольку каждая дверь и проход выглядели в двух направлениях, Янус был замечен как двуликий или янус бифрон — бог, который выглядел в обоих направлениях.
According to some, he was the custodian of the universe but, to all Romans, he was the god of the beginnings and the ends, presiding over every entrance and departure, and because every door and passageway looks in two directions, Janus was seen as two-faced or Janus bifrons -- the god who looked both ways.
Типовые документы Янус от ноября 2014 [198] and June 2018[199] г. по наблюдениям, объясняемым Янус моделью, не цитируются и остаются без внимания читательского комитета статьи Фарнса.
The Janus model papers of November 2014[139] and June 2018[140] on the observations explained by the Janus model are not cited and have remained ignored by the reading committee of Farnes' article, too.
4) На канале "Versus?" на YouTube вышел четырехсерийный сериал, посвященный попытке оценить модель Янус группой специалистов, пожелавших остаться анонимными даже после окончания сериала, и пообщаться с основным автором модели Янус через ведущего канала.
4) "Versus?" channel on YouTube broadcast a 4-part series devoted to an attempt to evaluate the Janus model by a panel of specialists who wanted to remain anonymous even after the end of the series, and who were talking with the Janus model's main author through the channel's host.
Типовые документы Янус от ноября 2014[202] and June 2018[203] г. по наблюдениям, объясняемым Янус моделью, не цитируются и остаются без внимания читательского комитета статьи Фарнса.
The Janus model papers of November 2014[139] and June 2018[140] on the observations explained by the Janus model are not cited and have remained ignored by the reading committee of Farnes' article, too.