Отгонять

Перевод отгонять на английский язык

Глагол

отгонял

Он пытался отгонять птиц от своего сада.

He tried to drive away the birds from his garden.

Она использовала спрей, чтобы отгонять комаров.

She used a spray to repel mosquitoes.

Мальчик пытался отгонять кошку от двери.

The boy tried to shoo away the cat from the door.

Дополнительные переводы

Глагол

Принуждать кого-либо или что-либо удалиться, отойти в сторону.

Он пытался отгонять назойливых мух от стола.

Отводить, перемещать в сторону, в другое место.

Фермеры отгоняют скот на пастбище.

Отвлекать, устранять (мысли, чувства и т.п.).

Она старалась отгонять тревожные мысли.

отгонять машину

Я должен отгонять машину на стоянку.

to drive away the car

I need to drive the car away to the parking lot.

отгонять животных

Фермер постоянно отгоняет животных от посевов.

to chase away animals

The farmer constantly chases away animals from the crops.

отгонять мысли

Я пытаюсь отгонять мысли о работе и расслабиться.

to drive away thoughts

I am trying to drive away thoughts about work and relax.

отгонять страх

Она старается отгонять страх перед экзаменом.

to dispel fear

She tries to dispel fear before the exam.

отгонять комаров

Мы используем спрей, чтобы отгонять комаров на пикнике.

to repel mosquitoes

We use a spray to repel mosquitoes at the picnic.