Zoom up

/zuːm ʌp/

/zum ʌp/

Перевод zoom up на русский язык

Глагол

/zuːm ʌp/

/zum ʌp/

The plane began to zoom up into the sky.

Самолет начал взлетать в небо.

The stock prices zoomed up after the announcement.

Цены на акции поднимались после объявления.

Дополнительные переводы

Глагол

/zuːm ʌp/

/zum ʌp/

To increase rapidly in value, amount, or degree.

The company's stock prices zoomed up after the announcement of the new product.

To move quickly upwards or to a higher position.

The rocket zoomed up into the sky, leaving a trail of smoke behind.

zoom up in price

After the announcement, their stocks zoomed up in price.

резко вырасти в цене

После объявления их акции резко выросли в цене.

zoom up the charts

The song zoomed up the charts within a week of its release.

быстро подняться в чартах

Песня за неделю после релиза быстро поднялась в чартах.

zoom up the ladder

He managed to zoom up the ladder at his new job.

быстро подняться по карьерной лестнице

Ему удалось быстро подняться по карьерной лестнице на новой работе.

zoom up in popularity

The new app zoomed up in popularity among teens.

стремительно набрать популярность

Новое приложение стремительно набрало популярность среди подростков.

zoom up to (someone/something)

The car zoomed up to the front entrance and stopped suddenly.

мчаться к (кому-то/чему-то)

Машина с грохотом подъехала к главному входу и резко остановилась.