-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wryness
Перевод wryness на русский язык
wryness
Существительное
His wryness was evident in his sarcastic remarks.
Его ирония была очевидна в его саркастических замечаниях.
The wryness of his smile made everyone laugh.
Кривизна его улыбки заставила всех смеяться.
Опеределения
wryness
Существительное
A quality of being dryly humorous or sarcastic, often with a touch of irony.
Her wryness was evident in the way she delivered her speech, leaving the audience both amused and thoughtful.
A twisted or distorted facial expression, often indicating displeasure or mockery.
He couldn't hide the wryness in his smile when he heard the absurd proposal.
Идиомы и фразы
wryness of humor
The wryness of his humor was well appreciated by the audience.
насмешливость юмора
Насмешливость его юмора была хорошо оценена аудиторией.
hint of wryness
There was a hint of wryness in her voice as she spoke.
оттенок насмешливости
В её голосе был оттенок насмешливости, когда она говорила.
touch of wryness
His comments always contain a touch of wryness.
доля насмешливости
Его комментарии всегда содержат долю насмешливости.
sense of wryness
She has a unique sense of wryness in her writing.
чувство насмешливости
У неё уникальное чувство насмешливости в её письменах.
air of wryness
He spoke with an air of wryness that intrigued the listeners.
налет насмешливости
Он говорил с налетом насмешливости, что заинтриговало слушателей.
Примеры
What I loved about my great-aunt’s stories was her sardonic sense of humor, her wryness in the face of disaster.
То, что я любил в рассказах моей бабушки, было её сардоническим чувством юмора, её иронией перед лицом катастрофы.
Great wryness, understatement, cynicism, whatever you call it.
Это релятивизм, аморализм, цинизм — как хотите называйте.