-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wrongful
UK
/ˈrɒŋ.fəl/
US
/ˈrɔːŋ.fəl/
Перевод wrongful на русский язык
wrongful
Прилагательное
UK
/ˈrɒŋ.fəl/
US
/ˈrɔːŋ.fəl/
The company faced a lawsuit for wrongful termination.
Компания столкнулась с иском за неправомерное увольнение.
He was accused of wrongful accusations against his colleague.
Его обвинили в несправедливых обвинениях против коллеги.
The wrongful decision led to many problems.
Неправильное решение привело ко многим проблемам.
Опеределения
wrongful
Прилагательное
UK
/ˈrɒŋ.fəl/
US
/ˈrɔːŋ.fəl/
Unjust or unfair; not morally right.
The wrongful conviction of the innocent man sparked outrage across the country.
Illegal or unlawful; not in accordance with the law.
The company faced a lawsuit for wrongful termination of its employees.
Идиомы и фразы
wrongful death
The family filed a lawsuit for wrongful death after the accident.
неправомерная смерть
Семья подала иск о неправомерной смерти после аварии.
wrongful termination
She sued the company for wrongful termination after being fired without cause.
неправомерное увольнение
Она подала в суд на компанию за неправомерное увольнение после того, как была уволена без причины.
wrongful conviction
He spent ten years in prison due to a wrongful conviction.
неправомерное осуждение
Он провел десять лет в тюрьме из-за неправомерного осуждения.
wrongful imprisonment
The court ordered compensation for his wrongful imprisonment.
неправомерное заключение
Суд постановил выплатить компенсацию за его неправомерное заключение.
wrongful act
The company was penalized for the wrongful act that harmed its customers.
неправомерный акт
Компания была оштрафована за неправомерный акт, который навредил её клиентам.
wrongful dismissal
He sued the company for wrongful dismissal.
незаконное увольнение
Он подал в суд на компанию за незаконное увольнение.
Примеры
We have recovered millions for family members of wrongful death victims.While states across America have passed wrongful death statutes in order to compel manufacturing companies, hospitals, and doctors to act carefully in their professional responsibilities, wrongful deaths often occur in situations such as:
В то время как штаты по всей Америке приняли неправомерные статуты смерти, чтобы заставить производственные компании, больницы и врачей действовать осторожно в своих профессиональных обязанностях, неправомерные смерти часто происходят в таких ситуациях, как:
Article 16 states: “A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if: (a) that State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and (b) the act would be internationally wrongful if committed by that State.”
Государство, которое помогает или содействует другому государству в совершении последним международно-противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если: а) данное государство делает это. зная об обстоятельствах международно-противоправного деяния; б) деяние явилось бы международно-противоправным в случае его совершения данным государством.
In specifying that such a State guarantee applies to damage sustained as a result of a judge’s wrongful conduct or unlawful exercise of his or her functions, the Charter does not necessarily refer to the wrongful or unlawful nature of the conduct or of the exercise of functions, but rather emphasises the damage sustained as a result of that “wrongful” or “unlawful” nature.
Уточняя, что указанная гарантия со стороны государства применяется в отношении ущерба, понесенного незаконно вследствие решения или поведения судьи, Хартия обращается не столько к случаям неправильного поведения или незаконного решения, но настаивает скорее на характере ставшего их результатом ущерба и на том, что он стал следствием действий ошибочного или незаконного характера.
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if: (a) that State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and (b) the act would be internationally wrongful if committed by that State.
Государство, которое помогает или содействует другому государству в совершении последним международно-противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если: а) данное государство делает это. зная об обстоятельствах международно-противоправного деяния; б) деяние явилось бы международно-противоправным в случае его совершения данным государством.
While states across America have passed wrongful death statutes in order to compel manufacturing companies, hospitals and doctors to act carefully in their professional responsibilities, wrongful deaths do occur in situations such as:
В то время как штаты по всей Америке приняли неправомерные статуты смерти, чтобы заставить производственные компании, больницы и врачей действовать осторожно в своих профессиональных обязанностях, неправомерные смерти часто происходят в таких ситуациях, как: