-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wine
Перевод wine на русский язык
wine
Глагол
He decided to wine and dine his guests at the party.
Он решил угощать вином и угощать своих гостей на вечеринке.
wine
Существительное
I enjoy a glass of wine with dinner.
Я наслаждаюсь бокалом вина за ужином.
Опеределения
wine
Глагол
To entertain someone by offering them wine.
They wined their guests with a selection of fine vintages.
wine
Существительное
An alcoholic beverage made from fermented grapes or other fruits.
She poured a glass of red wine to accompany her dinner.
A dark reddish color resembling that of red wine.
The walls of the dining room were painted a deep wine color.
Идиомы и фразы
wine and dine
He loves to wine and dine his clients.
угощать едой и напитками
Он любит угощать едой и напитками своих клиентов.
red wine
She prefers red wine with her steak.
красное вино
Она предпочитает красное вино с её стейком.
white wine
They served white wine at the reception.
белое вино
Они подавали белое вино на приеме.
wine tasting
We went to a wine tasting event last weekend.
дегустация вина
Мы ходили на дегустацию вина в прошлые выходные.
fine wine
He has a collection of fine wines in his cellar.
хорошее вино
У него в подвале есть коллекция хороших вин.
(someone's) nose in wine
After a long day at work, he tends to keep his nose in wine.
нос (кого-то) в вине
После долгого рабочего дня он склонен держать нос в вине.
(someone's) head in wine
She always has her head in wine during family dinners.
голова (кого-то) в вине
У неё всегда голова в вине на семейных ужинах.
(someone) age like fine wine
She seems to age like fine wine, getting more charming as the years pass.
(кто-то) хорошеет с возрастом, как хорошее вино
Похоже, что она хорошеет с возрастом, становясь более очаровательной с каждым годом.
(someone's) cup of wine
Playing golf isn't exactly his cup of wine, but he went along for the company.
(чья-то) чашка чая
Игра в гольф не совсем его чашка чая, но он пошел ради компании.
wine cellar
He has a wine cellar full of rare vintages.
винный погреб
У него есть винный погреб, полный редких винтажей.
wine list
The restaurant's wine list is extensive.
винная карта
Винная карта ресторана обширна.
dandelion wine
Dandelion wine has a unique, sweet flavor.
вино из одуванчиков
Вино из одуванчиков имеет уникальный, сладкий вкус.
bottle of wine
She brought a bottle of wine to the dinner party.
бутылка вина
Она принесла бутылку вина на ужин.
cheese and wine
Someone hosted a cheese and wine evening.
сыр и вино
Кто-то устроил вечер сыра и вина.
wine connoisseur
He is a wine connoisseur and can recommend the best vintages.
знаток вина
Он знаток вина и может порекомендовать лучшие винтажи.
dessert wine
We paired the dessert wine with a rich cheesecake.
десертное вино
Мы сочетали десертное вино с насыщенным чизкейком.
port wine
He enjoyed a glass of port wine after dinner.
портвейн
Он насладился бокалом портвейна после ужина.
wine snob
He is such a wine snob, always talking about the best vintages.
винный сноб
Он такой винный сноб, всегда говорит о лучших урожаях.
vintage wine
The restaurant offers a selection of vintage wines.
вино урожая определенного года
Ресторан предлагает выбор вин урожая определенного года.
aged like fine wine
He has aged like fine wine, becoming more distinguished and wise over the years.
стареть, как хорошее вино
Он стареет, как хорошее вино, становясь с годами более выдающимся и мудрым.
wine vat
The wine was aged in an oak wine vat.
винный чан
Вино выдерживалось в дубовом винном чане.
crate of wine
They received a crate of wine as a gift.
ящик вина
Они получили ящик вина в подарок.
age like fine wine
Some actors seem to age like fine wine, becoming more attractive with time.
стареть, как хорошее вино
Некоторые актеры, похоже, стареют, как хорошее вино, становясь более привлекательными со временем.
barreled wine
They served a lovely glass of barreled wine at the dinner.
вино, выдержанное в бочках
На ужине подали прекрасный бокал вина, выдержанного в бочках.
acidulous wine
This acidulous wine pairs well with seafood.
кислый вино
Это кислое вино хорошо сочетается с морепродуктами.
acetification of wine
The acetification of wine can lead to a sour taste if not monitored.
ацетификация вина
Ацетификация вина может привести к кислому вкусу, если не контролировать процесс.
altar wine
The altar wine is used during the Eucharist.
алтарное вино
Алтарное вино используется во время Евхаристии.
blackberry wine
They served homemade blackberry wine at the party.
черничное вино
На вечеринке подали домашнее черничное вино.
summer wine
We enjoyed a glass of summer wine on the terrace.
летнее вино
Мы наслаждались бокалом летнего вина на террасе.
braise in wine
Many chefs prefer to braise in wine for a richer taste.
тушить в вине
Многие повара предпочитают тушить в вине для более насыщенного вкуса.
chateau wine
They served a fine chateau wine at the dinner.
вино шато
На ужине подали отличное вино шато.