-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
White
UK
/waɪt/
US
/waɪt/
Перевод white на русский язык
white
Прилагательное
UK
/waɪt/
US
/waɪt/
The white snow covered the entire landscape.
Белый снег покрыл весь пейзаж.
His hair turned white as he aged.
Его волосы стали седыми с возрастом.
She looked white with fear.
Она выглядела бледной от страха.
white
Существительное
UK
/waɪt/
US
/waɪt/
The room was painted in white.
Комната была покрашена в белый цвет.
The white of the snow was blinding.
Белизна снега была ослепительной.
whites
Существительное
Separate the whites from the yolks when making a meringue.
Отделите белки от желтков при приготовлении безе.
In the early 20th century, the area was mostly inhabited by whites.
В начале XX века этот район в основном населяли белые люди.
Put the whites in a separate laundry load.
Положите белое бельё в отдельную стирку.
whites
Прилагательное
She wore a white dress to the party.
Она надела белое платье на вечеринку.
Опеределения
white
Прилагательное
UK
/waɪt/
US
/waɪt/
Of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
She wore a white dress to the wedding.
Pale or lacking color, often due to fear, illness, or emotion.
He turned white when he heard the shocking news.
Morally pure, innocent, or unblemished.
She has a white reputation in the community.
Belonging to or characteristic of a racial group having light skin pigmentation, especially of European origin.
The white population in the area has been steadily increasing.
white
Существительное
UK
/waɪt/
US
/waɪt/
The color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
The walls of the room were painted a bright white to make the space feel larger.
A white or light-colored part of something, such as the white part of an egg or the white part of the eye.
She carefully separated the egg whites from the yolks for the meringue.
A person who is a member of a racial group having light skin coloration, especially one of European origin.
The census data showed an increase in the white population in the area.
A type of wine that is pale yellow or straw-colored, made from green or yellow grapes.
He ordered a glass of white to pair with his seafood dish.
A piece in chess or checkers that is of a light color, typically used by one player.
She played the white pieces and opened with the Queen's Gambit.
whites
Существительное
The white part of an egg, also known as albumen, which surrounds the yolk.
She separated the whites from the yolks to make a meringue.
People who are classified as belonging to the white race, especially in contexts of ethnicity or social grouping.
The census recorded the number of whites living in the region.
White clothing, especially as worn for a particular purpose such as sports or work (e.g., tennis whites, cricket whites, or hospital whites).
All the players wore their whites for the championship match.
The white pieces in a game of chess or checkers.
He always prefers to play with the whites in chess.
The white areas of the eyes, known as the sclera.
The doctor checked the whites of her eyes for signs of illness.
whites
Прилагательное
Relating to or characteristic of people who are identified as white, especially in terms of skin color or ethnicity.
The whites-only section of the restaurant was a relic of a discriminatory past.
Consisting of or resembling the color white; pale or lacking color.
The whites walls of the gallery made the artwork stand out.
Идиомы и фразы
white elephant
The old mansion became a white elephant for the family.
ненужная вещь
Старый особняк стал ненужной вещью для семьи.
white as a sheet
After hearing the news, he turned white as a sheet.
белый как простыня
После того как он услышал новости, он побелел как простыня.
white wedding
She always dreamed of having a white wedding.
традиционная свадьба
Она всегда мечтала о традиционной свадьбе.
white noise
She uses white noise to help him sleep better.
белый шум
Она использует белый шум, чтобы помочь ему лучше спать.
white-collar
He worked a white-collar job in an office downtown.
белый воротничок
Он работал в офисе в центре города на работе белого воротничка.
white-knuckle
It was a white-knuckle flight through the storm.
белые костяшки от напряжения
Это был полет через шторм с белыми костяшками от напряжения.
white as snow
Her new dress was white as snow.
белый как снег
Ее новое платье было белым как снег.
white hope
The young player was seen as the white hope of the team.
белая надежда
Молодого игрока считали белой надеждой команды.
white as a ghost
After the fright, she was white as a ghost.
бледный как смерть
После испуга она была бледная как смерть.
white hat
In the world of hacking, he is known as a white hat.
белая шляпа (честный человек или компания)
В мире хакинга он известен как белая шляпа.
white feather
During the war, he who refused to fight was given a white feather.
символ трусости
Во время войны ему, кто отказался сражаться, дали символ трусости.
black and white
Someone sees everything in black and white.
черное и белое
Кто-то видит всё в черном и белом.
in black and white
The contract was there in black and white.
черным по белому
Контракт был там черным по белому.
milky white
The vase was a beautiful milky white color.
молочно-белый
Ваза была красивого молочно-белого цвета.
white privilege
Many discussions about social justice include the concept of white privilege.
белая привилегия
Многие обсуждения социальной справедливости включают концепцию белой привилегии.
snow white
The bride's dress was snow white.
белоснежный
Платье невесты было белоснежным.
snowy white
The bride wore a snowy white dress.
снежно-белый
Невеста была в снежно-белом платье.
white supremacy
The movement was criticized for promoting white supremacy.
белое превосходство
Движение подверглось критике за пропаганду белого превосходства.
white wine
They served white wine at the reception.
белое вино
Они подавали белое вино на приеме.
gleaming white
The kitchen was decorated in a gleaming white color.
сияющий белый
Кухня была оформлена в сияющем белом цвете.
white lie
I told a white lie to avoid hurting her feelings.
невинная ложь
Я сказал невинную ложь, чтобы не обидеть её.
white dot
The white dot was difficult to see in the bright light.
белая точка
Белую точку было трудно разглядеть при ярком свете.
wave the white flag
After several hours of negotiation, the company finally decided to wave the white flag.
сдаться
После нескольких часов переговоров компания наконец решила сдаться.
white tuxedo
She chose a white tuxedo for the gala.
белый смокинг
Она выбрала белый смокинг для гала-вечера.
bleed white
The company tried to bleed its rivals white.
обескровить, эксплуатировать
Компания пыталась обескровить своих соперников.
(someone's) great white hope
He is the company's great white hope for turning around their fortunes.
(чья-то) большая надежда
Он - большая надежда компании на изменение их положения к лучшему.
white knight
He acted like a white knight, saving the company from bankruptcy.
белый рыцарь
Он вел себя как белый рыцарь, спасая компанию от банкротства.
white hellebore
The white hellebore is known for its medicinal properties.
белый зимолюб
Белый зимолюб известен своими лекарственными свойствами.
little white lie
She told a little white lie to avoid hurting his feelings.
невинная ложь
Она сказала невинную ложь, чтобы не обидеть его чувства.
white corpuscle
White corpuscles play a key role in the body's immune response.
белое кровяное тельце
Белые кровяные тельца играют ключевую роль в иммунном ответе организма.
white flag
After hours of debate, she finally raised the white flag and agreed to the terms.
белый флаг (символ капитуляции или сдачи)
После часов дебатов она наконец подняла белый флаг и согласилась с условиями.
white paper
The government released a white paper on healthcare reform.
белая книга
Правительство выпустило белую книгу по реформе здравоохранения.
white christmas
We are hoping for a white Christmas this year.
Белое Рождество
Мы надеемся на белое Рождество в этом году.