-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whisking
UK
/wɪsk/
US
/wɪsk/
Перевод whisking на русский язык
whisk
Глагол
UK
/wɪsk/
US
/wɪsk/
She will whisk the eggs for the cake.
Она будет взбивать яйца для торта.
He whisked the dust off the table.
Он смахнул пыль со стола.
Опеределения
whisk
Глагол
UK
/wɪsk/
US
/wɪsk/
To beat or stir a substance, especially eggs or cream, with a light, rapid movement.
He whisked the eggs until they were light and fluffy.
whisk
Существительное
UK
/wɪsk/
US
/wɪsk/
A kitchen utensil consisting of a long handle with a series of wire loops at the end, used for beating, stirring, or whipping ingredients.
She used a whisk to beat the eggs until they were fluffy.
A quick, light brushing or sweeping motion.
With a whisk of her hand, she cleared the crumbs off the table.
Идиомы и фразы
whisk (something) off
He whisked the tablecloth off the table with a flourish.
быстро убрать (что-то)
Он быстро убрал скатерть со стола с изяществом.
whisk (something) together
She whisked the eggs and sugar together until they were fluffy.
смешать (что-то) вместе
Она взбила яйца и сахар вместе, пока они не стали пышными.
whisk (someone) into
The magician whisked the audience into a world of illusions.
вовлечь (кого-то) в
Маг вовлек зрителей в мир иллюзий.
whisk (something) up
She quickly whisked up the eggs for breakfast.
взбить (что-то)
Она быстро взбила яйца на завтрак.
whisk (someone) through
The guide whisked us through the museum in just an hour.
провести (кого-то) через
Гид провел нас через музей всего за час.
whisk (someone) off
He whisked her off to a secret location for their anniversary.
увезти (кого-то)
Он увез её в секретное место на их годовщину.
whisk (someone) back
The movie whisked the audience back to the 1920s.
вернуть (кого-то) назад
Фильм вернул публику в 1920-е годы.
balloon whisk
A balloon whisk is perfect for whipping cream.
венчик-баллон
Венчик-баллон идеально подходит для взбивания сливок.
electric whisk
She prefers using an electric whisk for baking.
электрический венчик
Она предпочитает использовать электрический венчик для выпечки.
hand whisk
The recipe suggested using a hand whisk for better results.
ручной венчик
Рецепт рекомендовал использовать ручной венчик для достижения лучших результатов.
silicone whisk
A silicone whisk won't scratch your non-stick pans.
силиконовый венчик
Силиконовый венчик не поцарапает ваши антипригарные сковороды.
kitchen whisk
Make sure you have a kitchen whisk in your baking tools.
кухонный венчик
Убедись, что у тебя есть кухонный венчик среди твоих инструментов для выпечки.
Примеры
After a while, we pour in half a portion of water heated to 60 degrees and whisk everything with a whisk (blender).
Через некоторое время вливаем половину порции нагретой до 60 градусов воды и взбиваем всё венчиком (блендером).
Whisk the drink with the help of a whisk until foaming (about 20 seconds).
Взбейте напиток с помощью венчика до образования пены (около 20 секунд).
Whisk(e)y certainly is a very global thing.
Whisk(e)y – это, по сути, общий термин.
“Make sure any changes you will make are realistic for you and your lifestyle,” Maxine Yeung, M.S., R.D., C.D.N., NASM-CPT and founder of The Wellness Whisk, tells SELF.
«Убедитесь, что любые изменения, которые вы сделаете, будут реалистичными для вас и вашего образа жизни», – рассказывает SELF Максин Йенг, доктор медицинских наук, доктор философии, доктор философии NASM-CPT и основатель Wellness Whisk.
Or the Chinese government might whisk him away for questioning, viewing him as a useful source of information.
Или китайское правительство может вызвать его на допрос, рассматривая его как полезный источник информации.