-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Well-deserved
UK
/ˌwɛl dɪˈzɜːvd/
US
/ˌwɛl dɪˈzɜrvd/
Перевод well-deserved на русский язык
well-deserved
Прилагательное
UK
/ˌwɛl dɪˈzɜːvd/
US
/ˌwɛl dɪˈzɜrvd/
She received a well-deserved promotion at work.
Она получила заслуженное повышение на работе.
Дополнительные переводы
Опеределения
well-deserved
Прилагательное
UK
/ˌwɛl dɪˈzɜːvd/
US
/ˌwɛl dɪˈzɜrvd/
Rightfully earned or merited due to one's actions or achievements.
After years of hard work, she received a well-deserved promotion.
Идиомы и фразы
well-deserved recognition
He received well-deserved recognition for his hard work.
заслуженное признание
Он получил заслуженное признание за свой упорный труд.
well-deserved praise
The team earned well-deserved praise for their victory.
заслуженная похвала
Команда заслужила заслуженную похвалу за свою победу.
well-deserved reputation
She has a well-deserved reputation as an expert in her field.
заслуженная репутация
У неё заслуженная репутация эксперта в своей области.
well-deserved rest
After the project was completed, they took a well-deserved rest.
заслуженный отдых
После завершения проекта они взяли заслуженный отдых.
well-deserved reward
The well-deserved reward was given to the employees who exceeded expectations.
заслуженная награда
Заслуженную награду получили сотрудники, превзошедшие ожидания.
well-deserved accolade
His efforts were recognized with a well-deserved accolade.
заслуженный аккорд
Его усилия были отмечены заслуженным аккордом.
Примеры
If Ukrainians want to test this again – they will receive a well-deserved response.
Если украинцы захотят снова это проверить — они получат заслуженный ответ.
When all the eggs are found, they can be eaten as a well-deserved prize.
Когда все яйца найдены, их можно съесть в качестве заслуженного приза.
She had made 23 films for the studio that started her career, but she needed a well-deserved change.
Она сделала 23 фильма для студии, в которой начала свою карьеру, но она нуждалась в заслуженном изменении.
Politics is a dirty word in Russia, well-deserved.
Политика – это грязное слово в России, и вполне заслуженно.
Indeed, 1.8 million dollars have been unusual, but well-deserved price for such exceptional hours.
Действительно, 1 800 000 долларов оказались необычной, но заслуженной ценой для таких исключительных часов.