-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weeper
UK
/ˈwiːpə/
US
/ˈwiːpɚ/
Перевод weeper на русский язык
weeper
Существительное
UK
/ˈwiːpə/
US
/ˈwiːpɚ/
The child was known as a weeper because he cried at the slightest provocation.
Ребенка называли плаксой, потому что он плакал по малейшему поводу.
The professional weeper was hired to mourn at the funeral.
Профессиональный плакальщик был нанят для оплакивания на похоронах.
Опеределения
weeper
Существительное
UK
/ˈwiːpə/
US
/ˈwiːpɚ/
A person who weeps or cries.
The funeral was attended by many weepers, mourning the loss of their beloved friend.
A decorative figure or carving, often found on tombs, representing a person in mourning.
The ancient tomb was adorned with several weepers, each carved with intricate detail.
Идиомы и фразы
professional weeper
In some cultures, hiring a professional weeper for funerals is a common tradition.
плакальщица по найму
В некоторых культурах нанимать плакальщицу на похороны — обычная традиция.
silent weeper
She sat in the corner, a silent weeper at the funeral.
тихо плачущий человек
Она сидела в углу, тихо плачущая на похоронах.
graveside weeper
The graveside weeper was overcome with emotion during the ceremony.
плакальщик у могилы
Плакальщик у могилы был переполнен эмоциями во время церемонии.
public weeper
The public weeper began her lament as soon as the procession started.
общественная плакальщица
Общественная плакальщица начала свой плач, как только началось шествие.
weeper statue
A weeper statue was placed at the tomb as a symbol of mourning.
статуя плакальщицы
У гробницы установили статую плакальщицы как символ скорби.
Примеры
Nienna – the Weeper
Плачущая • The Weeper
O you who laugh in the form of the weeper!
Конкурсно-развлекательная программа «Әйдәгез, Сылукайлар!”
The fact that Freyja’s daughters’ names Hnoss and Gersimi mean ‘preciousness’ or ‘treasure’ could arguably be seen as the “product of poetic convention in which Freyja was recognized as the source of treasure: perhaps as the weeper of golden tears, perhaps as a goddess ruling over wealth” (Billington & Green, 61).
Тот факт, что имена дочерей Фрейи Hnoss и Gersimi означают «драгоценность» или «сокровище», можно было бы рассматривать как «продукт поэтического соглашения, в котором Фрейя была признана источником сокровищ: возможно, как более глубокая золотая слеза, возможно, как богиня, управляющая богатством »(Биллингтон и Грин, 61).
A political weeper, if there is such a thing!
Честный политик, если есть такая вещь.
But that was sufficient to transform the weeper into a worshipper.
Однако и этого было достаточно, чтобы склонить чашу весов в свою пользу.