-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weathercock
UK
/ˈwɛðəkɒk/
US
/ˈwɛðərkɑk/
Перевод weathercock на русский язык
Опеределения
weathercock
Существительное
UK
/ˈwɛðəkɒk/
US
/ˈwɛðərkɑk/
A weather vane in the form of a rooster, used to show the direction of the wind.
The old barn had a weathercock on its roof that spun wildly during the storm.
A person who is changeable or fickle in their opinions or behavior.
He was known as a political weathercock, often shifting his stance to align with the prevailing public opinion.
Идиомы и фразы
weathercock spins
When the wind changes direction, the weathercock spins.
флюгер вращается
Когда ветер меняет направление, флюгер вращается.
weathercock on roof
The old house had a weathercock on roof.
флюгер на крыше
На старом доме был флюгер на крыше.
weathercock direction
The weathercock direction indicates where the wind is coming from.
направление флюгера
Направление флюгера показывает, откуда дует ветер.
weathervane weathercock
In some regions, people call it a weathervane weathercock.
флюгер как флюгер
В некоторых регионах его называют флюгер как флюгер.
weathercock silhouette
At sunset, the weathercock silhouette was clearly visible.
силуэт флюгера
На закате был четко виден силуэт флюгера.
Примеры
Because of a relatively low weathercock stability, the Dutch Roll is of a rather long period, in the order of ten seconds for the XB-35.
Из-за относительно низкой курсовой устойчивости, голландский крен имеет довольно длительный период, порядка десяти секунд для XB-35.
Then, perhaps ... you alone ... will preserve your faith and your heart uncoarsened, an honorable soul, you will not be battered and storm-beaten like a weathercock, as are the majority of our contemporaries."
Тогда, возможно... один... сохранишь веру, неожесточенное сердце и благородную душу, и не уподобишься потрепанному бурей флюгеру, как большинство наших современников".
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the northstar, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
Я не более одинок, чем мельничный ручей, или флюгер, или Полярная звезда, или южный ветер, или апрельский дождь, или январская капель, или первый паук в новом доме.
This weathercock who keeps his wife at Paris, served and revered like a queen, and keeps his people down in the shit.
Этот вертопрах, который держит жену в Париже, где ей прислуживают и поклоняются как королеве, и который держит свой собственный народ в дерьме.
Then, perhaps … you alone … will preserve your faith and your heart uncoarsened, an honorable soul, you will not be battered and storm-beaten like a weathercock, as are the majority of our contemporaries.”
Тогда, возможно... один... сохранишь веру, неожесточенное сердце и благородную душу, и не уподобишься потрепанному бурей флюгеру, как большинство наших современников".