-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wear down
UK
/wɛə daʊn/
US
/wɛr daʊn/
Перевод wear down на русский язык
wear down
Глагол
UK
/wɛə daʊn/
US
/wɛr daʊn/
The constant friction will wear down the material over time.
Постоянное трение со временем изнашивает материал.
The long negotiations began to wear down the participants.
Длительные переговоры начали изматывать участников.
Опеределения
wear down
Глагол
UK
/wɛə daʊn/
US
/wɛr daʊn/
To gradually erode or diminish something through continuous use or pressure.
The constant friction from the road began to wear down the tires.
To cause someone to become tired or less determined by persistent effort or pressure.
The long negotiations were designed to wear down the opposition.
Идиомы и фразы
wear down (someone's) resistance
The constant pressure from the team eventually wore down his resistance.
сломить (чьё-то) сопротивление
Постоянное давление со стороны команды в конце концов сломило его сопротивление.
wear down (someone's) patience
The children's endless questions began to wear down her patience.
исчерпать (чьё-то) терпение
Бесконечные вопросы детей начали исчерпывать её терпение.
wear down (someone's) defenses
The lawyer's persistent questioning wore down the witness's defenses.
ослабить (чью-то) защиту
Настойчивые вопросы адвоката ослабили защиту свидетеля.
wear down (the) opposition
The government tried to wear down the opposition through prolonged debate.
изматывать оппозицию
Правительство пыталось измотать оппозицию посредством затяжных дебатов.
wear down (the) material
Constant use will eventually wear down the material.
изнашивать материал
Постоянное использование в конечном итоге износит материал.
wear down (the) surface
Over time, footsteps will wear down the surface of the stone path.
истирать поверхность
Со временем шаги сотрут поверхность каменной дорожки.
wear down (the) resolve
The difficult conditions began to wear down the team's resolve.
ослаблять решимость
Сложные условия начали ослаблять решимость команды.
wear down (the) opponent
The boxer aimed to wear down his opponent with a series of quick jabs.
изматывать противника
Боксер стремился измотать противника серией быстрых ударов.
wear down grindstone
Continuous use can wear down the grindstone quickly.
изнашивать точильный камень
Постоянное использование может быстро износить точильный камень.
Примеры
While physical assets can wear down over time and lose value just from use, their intangible counterparts wear down through contract expirations, obsolescence, and other non-physical factors.
В то время как физические активы могут со временем изнашиваться и терять ценность только в результате использования, их нематериальные аналоги изнашиваются из-за истечения срока действия контракта, морального износа и других нефизических факторов.
Overwhelm and Wear Down: Constantly use greater strength in applying heavy forces that overwhelm your opponent by creating never-ending issues that are designed to wear him down and erode his will power and resiliency.
Подавление и изнурение: Постоянно использовать больше силы при применении тяжёлых средств, чтобы подавить противника путем создания бесконечных проблем, призванных изнурить его и подорвать силу воли и устойчивость.
As you skate, your wheels wear down, but they do not wear evenly.
Когда вы катаетесь на коньках, ваши колеса изнашиваются, но они не носят равномерно.
Disadvantages include, but are not limited to, the need for periodic lubrication, the fact that when you wear chains become less effective in the transmission of power, the dirt can get stuck between the chain links, reducing efficiency, pulling chains with long-term use and need periodic replacement, and additionally can wear down the teeth of the first or second pulleys, also requiring their replacement, and the circuit can be noisy.
Недостатки включают в себя необходимость периодической смазки, тот факт, что по мере износа цепи становятся менее эффективными в передаче энергии, мусор может застревать между звеньями цепи, снижая эффективность, цепи растягиваются при длительном использовании и нуждаются в периодической замене, и могут также изнашивать зубья первого или второго шкивов, в результате чего требуется и их замена тоже, и цепи могут быть шумными; но не ограничиваются перечисленными фактами.
If you care for them properly, they will last for years but if you tear them or rub them on something mildly abrasive every day so they physically wear down – that’s fair wear and tear.
Если вы хотите как следует накачать массу, вам надо смириться с тем, что мыш-цы будут болеть, так же как и с тем, что вам придется работать до седьмого пота.Чтобы не потерять энтузиазмаЕсли вы будете полностью выкладываться, делая приседания (или любое другое тяжелое упражнение) неделю за неделей, это рано или поздно начнет угнетать вас как физически, так и мо-рально.