-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Waylaying
UK
/ˈweɪleɪɪŋ/
US
/ˈweɪleɪɪŋ/
Перевод waylaying на русский язык
waylay
Глагол
The thief decided to waylay the traveler on the dark road.
Вор решил подстерегать путешественника на темной дороге.
Дополнительные переводы
waylaying
Существительное
UK
/ˈweɪleɪɪŋ/
US
/ˈweɪleɪɪŋ/
The bandits were caught in a waylaying by the police.
Бандиты были пойманы полицией в засаде.
Опеределения
waylay
Глагол
To stop or interrupt someone and detain them in conversation or trouble them in some way.
The journalist tried to waylay the politician as he left the building to ask him some questions.
To ambush or attack someone unexpectedly.
The bandits planned to waylay the travelers on the deserted road.
waylaying
Существительное
UK
/ˈweɪleɪɪŋ/
US
/ˈweɪleɪɪŋ/
The act of lying in wait to ambush someone.
The waylaying of travelers on the old road was a common occurrence in the past.
Идиомы и фразы
waylay (someone)
Bandits often waylay travelers on the road.
подстерегать (кого-то)
Бандиты часто подстерегают путешественников на дороге.
waylay traveler
The thieves would waylay any lone traveler passing through the forest.
подстерегать путешественника
Воры подстерегали любого одинокого путешественника, проходящего через лес.
waylay victim
The predator would waylay its victim in the dark alley.
подстерегать жертву
Хищник подстерегал свою жертву в темном переулке.
waylay opponent
The player tried to waylay his opponent with a sudden move.
подстерегать противника
Игрок пытался подстеречь своего противника неожиданным движением.
waylay conversation
She skillfully waylayed the conversation to steer it in a new direction.
прерывать разговор
Она ловко прервала разговор, чтобы направить его в новое русло.
Примеры
However, waylaying Joseph's intended concessions to the Belgians to restore the height of their autonomy and privileges, Austrian imperial power was restored by Joseph's brother and successor, Leopold II by the end of 1790.
Однако подстерегая намеченные концессии Джозефа бельгийцам, чтобы восстановить высоту их автономии и привилегий, австрийская имперская власть была восстановлена братом и преемником Джозефа, Леопольдом II к концу 1790.
Waylaying a courier or drone even for a few minutes could result in huge financial gains.
Задержка курьера или дрона всего на несколько минут могла сулить огромные финансовые выгоды.
This certainly feels like waylaying.”
Действительно, оно вот как окрыляет».
“Waylaying a victim, just like one of the hunting birds that his father used to train, Lautrec is ever observing, and his little paw is ready to grasp what he needs.
«Подстерегая жертву, точно одна из ловчих птиц, которых дрессировал его отец, Лотрек все время наблюдает, его лапка готова тут же выхватить нужное.
While attempting to curry favor with a powerful noble, Kvothe discovers an assassination attempt, comes into conflict with a rival arcanist, and leads a group of mercenaries into the wild, in an attempt to solve the mystery of who (or what) is waylaying travelers on the King’s road.
Пытаясь подлизаться к могущественному дворянину, Квоут раскрывает попытку убийства, вступает в конфликт с конкурентом арканистом и возглавляет группу наемников в безумной попытке разгадать кто (или что) подстерегает путешественников на дороге Короля.