-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Water-saturated
Перевод слова "water-saturated" на Русский язык
water-saturated
Прилагательное
UK
/ˈwɔːtə ˌsætʃəreɪtɪd/
US
/ˈwɔtər ˌsætʃəˌreɪtɪd/
Compound adjective; typically used attributively or predicatively. Non-gradable.
насыщенный водой
Нейтральный вариант, уместный в описаниях почвы, материалов и технических контекстах. The water-saturated soil could no longer absorb rain.
Насыщенная водой почва больше не могла впитывать дождь.
пропитанный водой
Обычное нейтральное значение; о земле, ткани, почве и т. п., пропитанных водой насквозь. The water-saturated ground made the trail slippery.
Пропитанная водой земля сделала тропу скользкой.
Дополнительные переводы
Технический и специальный вариант; часто используется в геологии, строительстве и гидрологии.
Опеределения
water-saturated
Прилагательное
UK
/ˈwɔːtə ˌsætʃəreɪtɪd/
US
/ˈwɔtər ˌsætʃəˌreɪtɪd/
containing so much water that no more can be absorbed; soaked through with water
The water-saturated ground made the trail slippery.
Идиомы и фразы
water-saturated soil
The seedlings struggled because the water-saturated soil deprived their roots of oxygen.
водонасыщенная почва
Саженцы испытывали трудности, потому что водонасыщенная почва лишала их корней кислорода.
water-saturated ground
After the storm, the water-saturated ground became too soft to walk on.
насыщенный водой грунт
После шторма насыщенный водой грунт стал слишком мягким, чтобы по нему ходить.
water-saturated sponge
She squeezed the water-saturated sponge into the sink.
пропитанная водой губка
Она выжала пропитанную водой губку в раковину.
water-saturated fabric
The water-saturated fabric clung heavily to the floor.
пропитанная водой ткань
Пропитанная водой ткань тяжело прилегала к полу.
water-saturated wood
The water-saturated wood swelled and began to rot.
влагонасыщенная древесина
Влагонасыщенная древесина разбухла и начала гнить.
water-saturated rock
Pressure can force water out of water-saturated rock.
водонасыщенная порода
Давление может вытеснить воду из водонасыщенной породы.
water-saturated sediment
The drilling team encountered water-saturated sediment deep below the surface.
водонасыщенный осадок
Буровая бригада столкнулась с водонасыщенным осадком глубоко под поверхностью.
water-saturated zone
The water-saturated zone was mapped before construction began.
водонасыщенная зона
Водонасыщенную зону нанесли на карту до начала строительства.
water-saturated layer
A water-saturated layer of clay slowed the movement of groundwater.
водонасыщенный слой
Водонасыщенный слой глины замедлил движение грунтовых вод.
water-saturated material
The water-saturated material became much heavier after the flood.
водонасыщенный материал
Водонасыщенный материал стал гораздо тяжелее после наводнения.