-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wassailing
Перевод wassailing на русский язык
wassail
Глагол
They decided to wassail all night to celebrate the victory.
Они решили пировать всю ночь, чтобы отпраздновать победу.
wassailing
Существительное
Wassailing is a traditional part of Christmas celebrations in some regions.
Колядование является традиционной частью рождественских праздников в некоторых регионах.
Опеределения
wassail
Глагол
To drink plentiful amounts of alcohol and enjoy oneself with others in a noisy, lively way.
The villagers would gather in the town square to wassail during the winter festival.
To go from house to house at Christmas singing carols and drinking, especially as part of a traditional celebration.
Every Christmas Eve, the group would wassail through the neighborhood, spreading holiday cheer.
wassailing
Существительное
The practice of going from house to house singing Christmas carols and offering a drink from the wassail bowl in exchange for gifts.
Every year, the village participates in wassailing, spreading holiday cheer through song and drink.
A traditional ceremony involving singing and drinking to the health of trees in the hopes of ensuring a good harvest, particularly associated with apple orchards.
The community gathered for the annual wassailing, hoping to bless the apple trees for a bountiful harvest.
Идиомы и фразы
wassailing tradition
The wassailing tradition is still alive in many parts of Europe.
традиция колядования
Традиция колядования до сих пор жива во многих частях Европы.
wassailing song
They sang a wassailing song as they went door to door.
колядная песня
Они пели колядную песню, переходя от двери к двери.
wassailing party
We are hosting a wassailing party this weekend.
вечеринка с колядованием
Мы устраиваем вечеринку с колядованием в эти выходные.
wassailing activity
Wassailing activity increases during the holiday season.
деятельность колядования
Деятельность колядования увеличивается в праздничный сезон.
wassailing custom
The wassailing custom has deep historical roots.
обычай колядования
Обычай колядования имеет глубокие исторические корни.
Примеры
Wassailing Carols began as an old English custom called wassailing, toasting neighbours to a long life.
Рождественское пение колядок началось по старинному английскому обычаю под названием «wassailing» — тост с пожелание соседям долгой жизни.
The tradition of celebrating Christmas as a secular family holiday is splendidly illustrated by a number of English “Christmas” carols such as “Here We Come A-Wassailing” or “Deck the Halls.”
Традиция празднования Рождества как светского семейного праздника прекрасно иллюстрируется рядом английских «рождественских» гимнов, таких как «Here We Come A-Wassailing» или «Deck the Halls».
Known as Wassailing, it was a chance for peasants to get some much needed charity from their feudal lords.
Известные как Wassailing, они давали шанс крестьянам получить столь необходимую благотворительность от своих феодалов.
The tradition of celebrating Christmas as a secular, family holiday is splendidly illustrated by a number of English “Christmas” carols such as "Here We Come A-Wassailing" or "Deck the Halls with Boughs of Holly."
Традиция празднования Рождества как светского семейного праздника прекрасно иллюстрируется рядом английских «рождественских» гимнов, таких как «Here We Come A-Wassailing» или «Deck the Halls».
Christmas carols began as an old English custom called “wassailing,” in which one would toast their neighbors to a long life.
Рождественское пение колядок началось по старинному английскому обычаю под названием «wassailing» — тост с пожелание соседям долгой жизни.