-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Carouse
UK
/kəˈraʊz/
US
/kəˈraʊz/
Перевод carouse на русский язык
carouse
Глагол
UK
/kəˈraʊz/
US
/kəˈraʊz/
They decided to carouse all night after the big win.
Они решили кутить всю ночь после большой победы.
Опеределения
carouse
Глагол
UK
/kəˈraʊz/
US
/kəˈraʊz/
To engage in boisterous, drunken merrymaking.
After the victory, the team went out to carouse all night in celebration.
Идиомы и фразы
carouse all night
They decided to carouse all night after the successful deal.
гулять (веселиться) всю ночь
Они решили гулять всю ночь после успешной сделки.
carouse every weekend
He tends to carouse every weekend with his friends.
гулять (веселиться) каждые выходные
Он склонен гулять каждые выходные с друзьями.
carouse till dawn
They would often carouse till dawn during their college days.
гулять (веселиться) до рассвета
Они часто гуляли до рассвета в студенческие годы.
carouse with friends
She loves to carouse with friends on special occasions.
гулять (веселиться) с друзьями
Она любит гулять с друзьями в особых случаях.
carouse like a sailor
After the exams, they caroused like sailors.
гулять (веселиться) как моряк
После экзаменов они гуляли как моряки.
weekend carousing
His weekend carousing often left him exhausted by Monday.
виходные разгула
Его выходные разгулы часто оставляли его уставшим к понедельнику.
carousing companions
He was joined by his usual carousing companions for the party.
товарищи по кутежу
На вечеринке к нему присоединились его обычные товарищи по кутежу.
Примеры
But, as Stirling Moss, who used to carouse with Hunt in Monte Carlo before he was married, said: ‘If you looked like James Hunt, what would you have done?’
Но, как Стирлинг Мосс, который раньше был в карете с Хантом в Монте-Карло, прежде чем женился, сказал: «Если бы ты выглядел как Джеймс Хант, что бы ты сделал?»
These core members along with a rotating group of friends like John Lennon, Keith Emerson, and John Belushi would meet at the Rainbow room every night in the 1970’s to drink and carouse.
Эти основные члены вместе с группой друзей, такими как Джон Леннон, Кит Эмерсон и Джон Белуши, встречались в комнате Rainbow каждую ночь в 1970-х годах, чтобы выпить и устроить карусель.
(When expats extol Dubai’s unique “openness,” it is this freedom to carouse — not to organize unions or publish critical opinions — that they are usually praising.)
(Когда экспатрианты превозносят уникальную «открытость» Дубая, речь идёт именно об этой свободе кутить – а не организовать профсоюзы или публиковать критические мнения).
(When expats extol Dubai's unique "openness," it is this freedom to carouse [and cathouse]-- not to organize unions or publish critical opinions -- that they are usually praising.)
(Когда экспатрианты превозносят уникальную «открытость» Дубая, речь идёт именно об этой свободе кутить – а не организовать профсоюзы или публиковать критические мнения).
(When expats extol Dubai's unique "openness," it is this freedom to carouse -- not to organize unions or publish critical opinions -- that they are usually praising.)
(Когда экспатрианты превозносят уникальную «открытость» Дубая, речь идёт именно об этой свободе кутить – а не организовать профсоюзы или публиковать критические мнения).