-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wanly
Перевод wanly на русский язык
wanly
Наречие
She smiled wanly at the joke.
Она слабо улыбнулась шутке.
Опеределения
wanly
Наречие
In a weak or pale manner, often suggesting illness or exhaustion.
She smiled wanly, trying to hide her fatigue from the long journey.
Идиомы и фразы
smile wanly
She managed to smile wanly in the hospital room.
слабо улыбаться
Она слабо улыбнулась в больничной палате.
look wanly
He looked wanly at the empty streets.
выглядеть измождённо
Он измождённо посмотрел на пустые улицы.
grin wanly
He grinned wanly, trying to hide his disappointment.
слабо ухмыляться
Он слабо ухмыльнулся, пытаясь скрыть разочарование.
nod wanly
She nodded wanly in response to the question.
уныло кивать
Она уныло кивнула в ответ на вопрос.
reply wanly
He replied wanly, barely meeting her eyes.
слабо ответить
Он слабо ответил, едва встретившись с ней взглядом.
Примеры
Somewhat wanly, the state of Illinois (defending the fees) argued that if unions don’t have the right to collect this money, the workplace will become unstable and conflictual.
Штат Иллинойс (защищающий позицию профсоюзов) утверждал, что если профсоюзы не будут обладать правом собирать эти деньги, рабочие места станут нестабильными и конфликтными.
Seif Wanly.
Сейф Уанли.
He smiled wanly and said, “If God wants to take my soul, let him have it.” ♦
Один отказался от лечения, сказав: «Если Аллаху будет угодно, он сохранит мне жизнь, если нет, то я отдаю себя на его волю».
As for Japan, where the ldp is still wanly in the saddle, the two main parties are even less distinguishable than in America: the jsp is extinct, the jcp vegetating in a ghetto.
Что же до Японии, где ЛДП по-прежнему вяло удерживается в седле, две основные партии еще меньше отличаются друг от друга, чем в Америке; Японская социалистическая партия вымерла, Японская коммунистическая партия влачит растительное существование в гетто.
The film ends with a wanly suggested glimmer of hope for Rose’s future.
Фильм заканчивается слабым проблеском надежды на будущее Роуз.