-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wade through
UK
/weɪd θruː/
US
/weɪd θru/
Перевод wade through на русский язык
wade through
Глагол
UK
/weɪd θruː/
US
/weɪd θru/
He had to wade through the thick mud to reach the other side.
Ему пришлось пробираться через густую грязь, чтобы добраться до другой стороны.
She had to wade through a lot of paperwork to find the information she needed.
Ей пришлось преодолевать множество бумажной работы, чтобы найти нужную информацию.
Опеределения
wade through
Глагол
UK
/weɪd θruː/
US
/weɪd θru/
To walk through water or another liquid or soft substance that impedes movement.
She had to wade through the shallow stream to reach the other side.
To read or deal with a large amount of information or paperwork, often with difficulty or reluctance.
He spent the afternoon wading through the pile of reports on his desk.
Идиомы и фразы
wade through mud
They had to wade through mud to reach the campsite after the rain.
пробираться через грязь
Им пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до лагеря после дождя.
wade through bureaucracy
To get the permit, he has to wade through bureaucracy.
пробиваться через бюрократию
Чтобы получить разрешение, ему приходится пробиваться через бюрократию.
wade through paperwork
He had to wade through paperwork to get the project approved.
пробираться через бумажную работу
Ему пришлось пробираться через бумажную работу, чтобы получить одобрение проекта.
wade through a crowd
He waded through a crowd to reach the stage.
пробираться через толпу
Он пробирался через толпу, чтобы добраться до сцены.
wade through a book
He had to wade through a book for the literature class.
пробираться через книгу
Ему пришлось пробираться через книгу для урока литературы.
wade through water
After the storm, they had to wade through water to get home.
пробираться через воду
После шторма им пришлось пробираться через воду, чтобы добраться домой.
wade through snow
They had to wade through snow to reach the mountain cabin.
пробираться через снег
Им пришлось пробираться через снег, чтобы добраться до горной хижины.
wade through documents
He spent hours wading through documents for the legal case.
пробираться через документы
Он провел часы, пробираясь через документы по судебному делу.
wade through a swamp
The explorers had to wade through a swamp on their journey.
пробираться через болото
Исследователям пришлось пробираться через болото в их путешествии.
wade through data
The analyst had to wade through data to find the necessary information.
пробираться через данные
Аналитику пришлось пробираться через данные, чтобы найти необходимую информацию.
wade through (something)
He had to wade through the mud to reach the other side.
пробираться через (что-то)
Ему пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до другой стороны.