-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voluptuousness
Перевод voluptuousness на русский язык
voluptuousness
Существительное
The painting captured the voluptuousness of the goddess.
Картина запечатлела сладострастие богини.
The novel is filled with the voluptuousness of its characters.
Роман наполнен чувственностью своих персонажей.
The room was decorated with an air of voluptuousness.
Комната была оформлена с атмосферой роскоши.
Опеределения
voluptuousness
Существительное
The quality of being full of delight or pleasure to the senses; sensuousness.
The voluptuousness of the rich, velvety chocolate was irresistible.
The state of being characterized by luxury or sensual pleasure.
The room was decorated with an air of voluptuousness, featuring plush fabrics and opulent furnishings.
The quality of being curvaceous and sexually attractive, often used to describe a woman's body.
Her voluptuousness was admired by many, as she carried herself with confidence and grace.
Идиомы и фразы
voluptuousness of form
The artist captured the voluptuousness of form in his sculpture.
соблазнительность формы
Художник запечатлел соблазнительность формы в своей скульптуре.
voluptuousness of nature
The garden's layout emphasized the voluptuousness of nature.
соблазнительность природы
Планировка сада подчеркивала соблазнительность природы.
voluptuousness in art
The painting was notable for its voluptuousness in art.
соблазнительность в искусстве
Картина была примечательна своей соблазнительностью в искусстве.
voluptuousness of design
The clothing line is known for the voluptuousness of design.
соблазнительность дизайна
Эта линия одежды известна своей соблазнительностью дизайна.
voluptuousness of voice
The singer's performance was praised for the voluptuousness of voice.
соблазнительность голоса
Выступление певицы было отмечено за соблазнительность голоса.
Примеры
Seeing in voluptuousness an enormous force, egoistical and therefore destructive, he proclaims:
Видя в сладострастии громадную эгоистическую, а потому разрушительную силу, он призывает:
They satisfy only our voluptuousness, give us a kind of delight and almost always are harmful for the organism: destroy or weaken its functions.
Они удовлетворяют исключительно наше сластолюбие, дают нам своеобразное наслаждение и почти всегда влияют на организм отрицательно: разрушают или ослабляют его жизненные силы.
He added that Turner had "a look of voluptuousness, a woman of appetites, yes ... but a look of having suffered as well".
Он добавил, что у Тернера был «вид чувственности, женщины аппетитов, да..., но вид того, что пострадал также».
Thomas Aquinas asserted that demons could not experience voluptuousness or desire, and they only wanted to seduce humans with the purpose of inducing them to commit "terrible" sexual sins.
Фома Аквинский утверждал, что демоны не могут испытывать сладострастие или желание, а хотят только искушать людей, чтобы принудить их к совершению «ужасных» сексуальных грехов.
low location of the mouth, while one lip is fuller than the other — loving, lust, voluptuousness;
низкое расположение рта, при этом одна губа полнее другой – любвеобильность, похоть, сладострастие;