-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voluntaristic
UK
/ˌvɒlənˈtærɪstɪk/
US
/ˌvɑːlənˈtɛrɪstɪk/
Перевод voluntaristic на русский язык
voluntaristic
Прилагательное
UK
/ˌvɒlənˈtærɪstɪk/
US
/ˌvɑːlənˈtɛrɪstɪk/
The leader's voluntaristic approach led to unexpected changes in the organization.
Волюнтаристский подход лидера привел к неожиданным изменениям в организации.
Опеределения
voluntaristic
Прилагательное
UK
/ˌvɒlənˈtærɪstɪk/
US
/ˌvɑːlənˈtɛrɪstɪk/
Relating to or characterized by the principle of voluntary action or the belief in the primacy of the will.
The voluntaristic approach of the organization encouraged members to participate out of their own free will.
Pertaining to a philosophical doctrine that emphasizes the role of the will over intellect or emotion.
His voluntaristic philosophy suggested that human actions are primarily driven by individual willpower.
Идиомы и фразы
voluntaristic approach
The policy was based on a voluntaristic approach rather than strict regulations.
волюнтаристский подход
Политика основывалась на волюнтаристском подходе, а не на строгих правилах.
voluntaristic attitude
She criticized his voluntaristic attitude towards complex social issues.
волюнтаристское отношение
Она критиковала его волюнтаристское отношение к сложным социальным вопросам.
voluntaristic theory
The researcher described the new model as a voluntaristic theory of decision-making.
волюнтаристская теория
Исследователь описал новую модель как волюнтаристскую теорию принятия решений.
voluntaristic model
The organization adopted a voluntaristic model to encourage member participation.
волюнтаристская модель
Организация приняла волюнтаристскую модель, чтобы поощрять участие членов.
voluntaristic perspective
The author offers a voluntaristic perspective on individual responsibility.
волюнтаристская перспектива
Автор предлагает волюнтаристскую перспективу индивидуальной ответственности.
Примеры
In addition, Khrushchev himself actually canceled his voluntaristic promises to the Japanese, when in 1960 instead of a peace treaty on agreed terms, they signed a military alliance with the US, openly directed against our country.
К тому же сам Хрущёв фактически аннулировал свои волюнтаристские обещания японцам, когда они в 1960 году вместо мирного договора на согласованных условиях, подписали с США военный союз, открыто направленный против нашей страны.
In this matter it is extremely important to note that the workers only protested against Khrushchev’s voluntaristic decisions, but fully supported the Soviet socialist system, later, of course, provocateurs appeared, but there were very few of them.
В этом вопросе крайне важно заметить, что рабочие только протестовали против волюнтаристских решений Хрущёва, но полностью поддерживали Советский социалистический строй, позже конечно появились и провокаторы, но их было крайне мало.
At the same time, it is obvious that Putin has been trying to exploit the growing demand for change, but in fact he is engaged in authoritarian voluntaristic manipulations.
При этом очевидно, что Путин пытается эксплуатировать нарастающий запрос на перемены, но на деле занимается авторитарными волюнтаристскими манипуляциями.
They utterly failed to comprehend the purely human and voluntaristic character of value judgments.
Они не сумели понять чисто человеческий и произвольный характер ценностных суждений.
More fundamentally, the NGO ideology of “private voluntaristic activity” undermines the sense of the “public”: the idea that the government has an obligation to look after its citizens and provide them with life, liberty, and the pursuit of happiness; that the political responsibility of the state is essential for the well-being of citizens.
Более фундаментально, идеология НПО “частной добровольной деятельности” подрывает смысл “общественности”: саму идею, что правительство обязано заботиться о своих гражданах и защищать их жизнь, свободу и стремление к счастью; что политическая ответственность государства необходима для благосостояния жителей.