-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voiced
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
Перевод voiced на русский язык
voice
Глагол
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
She was hired to voice the main character in the animated film.
Её наняли озвучивать главного героя в анимационном фильме.
He decided to voice his concerns during the meeting.
Он решил выразить свои опасения на собрании.
voice
Существительное
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
She has a beautiful singing voice.
У неё красивый певческий голос.
The voice of the people was heard in the election.
Голос народа был услышан на выборах.
Опеределения
voice
Глагол
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
To express something in words.
She voiced her concerns about the new policy during the meeting.
To provide the spoken or sung part for a character in a film, television show, or other media.
The actor was hired to voice the main character in the animated movie.
voice
Существительное
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
The sound produced in a person's larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Her voice was soft and melodic, captivating everyone in the room.
A particular opinion or attitude expressed.
The committee gave a voice to the concerns of the community.
The right to express an opinion.
In a democracy, every citizen has a voice in the decision-making process.
A form or medium of expression.
The novel gave a voice to the struggles of the marginalized.
A musical part or line in a composition.
The choir's harmony was enriched by the addition of a new voice.
Идиомы и фразы
voice (someone's) discontent
The employees decided to voice their discontent during the meeting.
выразить (чьё-то) недовольство
Сотрудники решили выразить своё недовольство на собрании.
voice (one's) doubts
She decided to voice her doubts about the project during the meeting.
выражать (свои) сомнения
Она решила выразить свои сомнения по поводу проекта на собрании.
voice an objection
She decided to voice an objection during the meeting.
высказать возражение
Она решила высказать возражение на собрании.
voicing concern
Voicing concern about climate change is important.
выражение обеспокоенности
Выражение обеспокоенности по поводу изменения климата важно.
voicing opinion
Voicing opinion during meetings can lead to better outcomes.
выражение мнения
Выражение мнения во время встреч может привести к лучшим результатам.
voicing support
Many people are voicing support for the new policy.
выражение поддержки
Многие выражают поддержку новой политике.
voicing opposition
The group is voicing opposition to the proposed law.
выражение протеста
Группа выражает протест против предлагаемого закона.
voice concerns from backbenches
The politician voiced concerns from backbenches regarding the new policy.
выражать опасения с задних скамей
Политик выразил опасения с задних скамей по поводу новой политики.
give (someone) a voice
The organization aims to give marginalized communities a voice in the political process.
дать (кому-то) голос
Организация стремится дать маргинализированным сообществам голос в политическом процессе.
raise (one's) voice
He raised his voice to be heard over the noise of the crowd.
повысить (свой) голос
Он повысил голос, чтобы его было слышно сквозь шум толпы.
in a low voice
She spoke in a low voice so as not to wake the baby.
тихим голосом
Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить ребенка.
inner voice
His inner voice told him to take the job offer.
внутренний голос
Его внутренний голос сказал ему принять предложение о работе.
silken voice
She spoke with a silken voice that captivated everyone.
шелковистый голос
Она говорила шелковистым голосом, который завораживал всех.
voice of reason
In our team, Martha is the voice of reason.
голос разума
В нашей команде Марта — голос разума.
lost (one's) voice
After the concert, she lost her voice from all the cheering.
потерять голос
После концерта она потеряла голос от всех этих криков.
have a voice
In this organization, everyone is encouraged to have a voice.
иметь право голоса
В этой организации всех поощряют иметь право голоса.
with one voice
The committee spoke with one voice on the matter.
единогласно
Комитет высказался единогласно по этому вопросу.
bass voice
He has a deep bass voice.
басовый голос
У него глубокий басовый голос.
project (someone's) voice
She needs to project her voice to be heard in the large auditorium.
проецировать (чей-то) голос
Ей нужно проецировать свой голос, чтобы быть услышанной в большом зале.
record (someone's) voice
She decided to record her voice for the podcast.
записывать (чей-то) голос
Она решила записать свой голос для подкаста.
authentic voice
The author has an authentic voice that resonates with readers.
подлинный голос
У автора подлинный голос, который находит отклик у читателей.
voice of despair
His voice of despair echoed through the empty halls.
голос отчаяния
Его голос отчаяния эхом разносился по пустым залам.
effeminate voice
He spoke with an effeminate voice that was surprisingly soothing.
женоподобный голос
Он говорил женоподобным голосом, который был удивительно успокаивающим.
authoritative voice
She spoke with an authoritative voice that commanded attention.
авторитетный голос
Она говорила авторитетным голосом, который привлекал внимание.
amplify (someone's) voice
The microphone was used to amplify her voice during the presentation.
усилить (чей-то) голос
Микрофон использовался, чтобы усилить её голос во время презентации.
find (someone's) voice
After years of silence, he finally found his voice and spoke out against the injustice.
обрести голос
После многих лет молчания он наконец-то обрел голос и выступил против несправедливости.
a cacophony of voices
In the crowded room, there was a cacophony of voices.
какофония голосов
В переполненной комнате была какофония голосов.
clamor of voices
The clamor of voices in the crowded market was overwhelming.
шум голосов
Шум голосов на переполненном рынке был подавляющим.
crack in (someone's) voice
There was a crack in her voice as she delivered the sad news.
дрожь в голосе
В её голосе была дрожь, когда она сообщила печальные новости.
cracked voice
He spoke with a cracked voice after shouting all day.
надтреснутый голос
Он говорил надтреснутым голосом после того, как кричал весь день.
creaky voice
After the long concert, the singer's voice was creaky.
скрипучий голос
После долгого концерта у певца был скрипучий голос.
loud voice
Someone spoke in a loud voice to be heard over the crowd.
громкий голос
Кто-то говорил громким голосом, чтобы его услышали среди толпы.
distinctive voice
The singer's distinctive voice makes them stand out.
отличительный голос
Отличительный голос певца выделяет его.
murmur of voices
The murmur of voices could be heard from the next room.
шепот голосов
Из соседней комнаты доносился шепот голосов.
passive voice
The sentence was written in the passive voice.
пассивный залог
Предложение было написано в пассивном залоге.
booming voice
He has a booming voice that fills the room.
громкий голос
У него громкий голос, который заполняет комнату.
clamour of voices
The clamour of voices in the market was overwhelming.
шум голосов
Шум голосов на рынке был подавляющим.
sleepy voice
He answered the phone with a sleepy voice.
сонный голос
Он ответил на звонок сонным голосом.