-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vocative
UK
/ˈvɒkətɪv/
US
/ˈvɑːkətɪv/
Перевод vocative на русский язык
vocative
Прилагательное
UK
/ˈvɒkətɪv/
US
/ˈvɑːkətɪv/
In some languages, the vocative case is used to address someone directly.
В некоторых языках звательный падеж используется для прямого обращения к кому-либо.
vocative
Существительное
UK
/ˈvɒkətɪv/
US
/ˈvɑːkətɪv/
In some languages, the vocative case is used to address someone directly.
В некоторых языках звательный падеж используется для прямого обращения к кому-либо.
Опеределения
vocative
Прилагательное
UK
/ˈvɒkətɪv/
US
/ˈvɑːkətɪv/
Relating to or denoting a case of nouns, pronouns, and adjectives in some languages used in addressing or invoking a person or thing directly.
In Latin, the vocative case is used when directly addressing someone, such as 'Marcus' becoming 'Marce'.
vocative
Существительное
UK
/ˈvɒkətɪv/
US
/ˈvɑːkətɪv/
A grammatical case used to indicate a person or thing being addressed.
In the sentence 'O Lord, hear my prayer,' 'Lord' is in the vocative case.
Идиомы и фразы
vocative case
The vocative case is used for directly addressing someone.
звательный падеж
Звательный падеж используется для обращения к кому-либо напрямую.
vocative form
In some languages, the vocative form of a noun is different from its nominative form.
звательная форма
В некоторых языках звательная форма существительного отличается от именительной формы.
vocative expression
He used a vocative expression to get her attention.
звательное выражение
Он использовал звательное выражение, чтобы привлечь её внимание.
vocative particle
In Greek, the vocative particle is sometimes used to call someone.
звательная частица
В греческом языке звательная частица иногда используется для обращения к кому-либо.
vocative marker
A vocative marker indicates when a noun is being used as a direct address.
маркер звательного падежа
Маркер звательного падежа указывает, когда существительное используется для непосредственного обращения.
vocative case
The vocative case is used for directly addressing someone.
звательный падеж
Звательный падеж используется для обращения к кому-либо напрямую.
vocative expression
He used a vocative expression to get her attention.
звательное выражение
Он использовал звательное выражение, чтобы привлечь её внимание.
vocative particle
In Greek, the vocative particle is sometimes used to call someone.
звательная частица
В греческом языке звательная частица иногда используется для обращения к кому-либо.
vocative form
In some languages, the vocative form of a noun is different from its nominative form.
звательная форма
В некоторых языках звательная форма существительного отличается от именительной формы.
vocative construction
The teacher explained the difference between a vocative construction and a regular statement.
звательная конструкция
Учитель объяснил разницу между звательной конструкцией и обычным утверждением.
Примеры
The competition was uncovered by the Israeli company Vocative which analyzes online content in 15 languages, Hadashot reported.
Конкурс был обнаружен израильской компанией Vocative, которая исследует онлайн-контент на 15 языках.
The literary language of the country retained some archaic features, such as dual number, but lost other grammatical categories, for example, aorist, the past tense form or vocative, the Proto-Slavic vocative case, which is preserved in the Croatian and Bulgarian languages.
Литературный язык страны сохранил некоторые архаичные черты, как, например, двойственное число, но утратил другие грамматические категории: например, аорист, форму прошедшего времени или вокатив, праславянский звательный падеж, сохранившийся в хорватском и болгарском языках.
cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative , vocative; however only a few nouns have retained the vocative forms, and the locative and dative forms are almost identical.
падежи: именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный , локативный, вокативный; однако только несколько существительных сохранили формы вокатива, а локативная и дательная формы почти идентичны.
cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, vocative; only a few nouns have retained the vocative forms, and the locative and dative forms are almost identical;
падежи: именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный , локативный, вокативный; однако только несколько существительных сохранили формы вокатива, а локативная и дательная формы почти идентичны.
There are 7 cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative , vocative; only a few nouns have retained the vocative forms; the locativeand dative forms are almost identical;
падежи: именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный , локативный, вокативный; однако только несколько существительных сохранили формы вокатива, а локативная и дательная формы почти идентичны.