-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Venomous
UK
/ˈvɛnəməs/
US
/ˈvɛnəməs/
Перевод venomous на русский язык
Опеределения
venomous
Прилагательное
UK
/ˈvɛnəməs/
US
/ˈvɛnəməs/
Capable of injecting venom by means of a bite or sting.
The venomous snake slithered silently through the grass, its fangs ready to strike.
Full of malice or spite; malevolent.
Her venomous remarks during the meeting left everyone in shock.
Идиомы и фразы
venomous snake
The venomous snake slithered silently through the grass.
ядовитая змея
Ядовитая змея бесшумно скользила по траве.
venomous bite
The victim suffered from a venomous bite and needed immediate medical attention.
ядовитый укус
Пострадавший получил ядовитый укус и нуждался в немедленной медицинской помощи.
venomous words
She regretted the venomous words she had spoken in anger.
ядовитые слова
Она сожалела о ядовитых словах, которые сказала в гневе.
venomous look
He gave her a venomous look before leaving the room.
ядовитый взгляд
Он бросил ей ядовитый взгляд, прежде чем покинуть комнату.
venomous creature
The rainforest is home to many venomous creatures.
ядовитое существо
В тропическом лесу обитает много ядовитых существ.
venomous spider
A venomous spider was found in the garage.
ядовитый паук
В гараже нашли ядовитого паука.
venomous comment
He made a venomous comment about the proposal.
язвительный комментарий
Он сделал язвительный комментарий по поводу предложения.
venomous animal
It is important to be cautious around venomous animals.
ядовитое животное
Важно быть осторожным рядом с ядовитыми животными.
venomous attack
Her words felt like a venomous attack.
язвительная атака
Ее слова были как язвительная атака.
venomous shrew
The venomous shrew can paralyze its prey.
ядовитая землеройка
Ядовитая землеройка может парализовать свою жертву.
venomous stinger
The venomous stinger can cause severe pain.
ядовитое жало
Ядовитое жало может вызвать сильную боль.
Примеры
LOCK UP bassist Shane Embury (NAPALM DEATH, VENOMOUS CONCEPT) will be unable to make the trek and will be temporarily replaced by Dan Lilker (NUCLEAR ASSAULT, BRUTAL TRUTH, S.O.D. , VENOMOUS CONCEPT).
Басист LOCK UP Шейн Эмбюри (Shane Embury) не сможет поехать в тур, и его временно заменит Дэн Лилкер (Dan Lilker, NUCLEAR ASSAULT, BRUTAL TRUTH, S.O.D., VENOMOUS CONCEPT).
In contrast, the odds of dying from contact with venomous spiders were 1 in 483,457, and the odds of dying from contact with venomous snakes or lizards were 1 in 552,522.14 We should be terrified of cars and worry much less about snakes and spiders.
Для сравнения, вероятность смерти от контакта с ядовитыми пауками составила 1 к 483,457, а от контакта с ядовитыми змеями или ящерицами – 1 к 552,522.14 Нам бы следовало испытывать ужас перед автомобилями и гораздо меньше тревожиться о змеях и пауках.
In an interview with the Toledo Free Press, Zombie stated about "Venomous Rat Regeneration Vendor": "It seems to happen every couple of years or every 10 years or every five years or whatever, you have a moment when it all comes together.
В интервью Toledo Free Press, Zombie заявил о "Venomous Rat Regeneration Vendor": "Это, кажется, происходит каждые два года, или каждые 10 лет, или каждые пять лет, или еще как-то, у вас есть такой момент, когда все это соединяется вместе.
It may seem strange that the most venomous snake on Earth (the inland taipan) did not make it onto the list whereas its less venomous cousin, the coastal taipan, did.
Это может показаться странным, что наиболее ядовитая змея на планете (внутриматериковый тайпан) не присутствует в этом списке, в то время как его менее ядовитый двоюродный брат, прибрежный тайпан здесь есть.
There are very few truly venomous lizards which is mildly surprising given the number of venomous snakes.
Существует очень мало по-настоящему ядовитых ящериц, что удивительно, учитывая количество ядовитых змей.