-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Varnishing
Перевод varnishing на русский язык
varnishing
Существительное
The varnishing of the wooden table gave it a glossy finish.
Лакировка деревянного стола придала ему глянцевый вид.
Опеределения
varnishing
Существительное
The act or process of applying varnish to a surface to give it a protective and glossy finish.
The varnishing of the wooden table took several hours to complete.
A coating or layer of varnish applied to a surface.
The final varnishing added a beautiful sheen to the painting.
Идиомы и фразы
varnishing technique
The artist used a unique varnishing technique to enhance the painting.
техника лакирования
Художник использовал уникальную технику лакирования, чтобы улучшить картину.
varnishing process
The varnishing process took several hours to complete.
процесс лакирования
Процесс лакирования занял несколько часов.
varnishing layer
A varnishing layer was added to protect the wood surface.
слой лака
Для защиты деревянной поверхности был добавлен слой лака.
varnishing shop
He set up a varnishing shop to offer his services locally.
мастерская по лакированию
Он открыл мастерскую по лакированию, чтобы предлагать свои услуги на местном уровне.
varnishing quality
The varnishing quality significantly affects the final appearance.
качество лакирования
Качество лакирования значительно влияет на конечный вид.
Примеры
Customers of the company "YAVA-IN" have the opportunity to purchase high-quality offset blankets for sheet and roll printing with cord and textiles base; varnishing blankets and varnishing plates manufactured by Trelleborg Slovenija.
Клиенты компании «ЯВА-ІН» имеют возможность приобрести высококачественные офсетные полотна для листовой и рулонной печати на кордовой и текстильной основе; лакировальные полотна и лакировальныеные пластины производства Trelleborg Slovenija.
In practice, this inevitably results in varnishing the radical intelligentsia with whom an "agreement" is declared to be possible.
От этого на практике неизбежно получается подкрашивание радикальной интеллигенции, с которой объявляется возможным «соглашение».
This is why, in writing this piece, the author has attempted to avoid varnishing the truth of things, and to recount the humanness, the enigmatic, and the problematic, in the biography of Yogi Ramaiah, while avoiding judgment as to why?
Вот почему, при написании этой статьи, автор попытался избежать искажения правды, и рассказать о человечности, загадочности и проблематике в биографии Йоги Рамайяха, избегая при этом суждения о том, почему?
- Differs from conventional varnishing resistance - manicure lasts longer than two weeks.
- Отличается от обычного покрытия лаком устойчивостью — маникюр держится более двух недель.
When he is not varnishing the GenPro, he is painting.
Когда он не работае над покраской GenPro, он рисует.