-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Untouchability
Перевод untouchability на русский язык
untouchability
Существительное
Untouchability was a major social issue in India.
Неприкасаемость была серьезной социальной проблемой в Индии.
Опеределения
untouchability
Существительное
The practice or policy of ostracizing a minority group by treating them as inferior and unworthy of social interaction, often based on caste or social status.
Untouchability was a significant social issue in India, leading to widespread discrimination against certain communities.
Идиомы и фразы
practice of untouchability
The practice of untouchability was legally abolished in India.
практика неприкасаемости
Практика неприкасаемости была законодательно запрещена в Индии.
abolition of untouchability
The abolition of untouchability is crucial for social equality.
отмена неприкасаемости
Отмена неприкасаемости жизненно важна для социального равенства.
concept of untouchability
The concept of untouchability is rooted in historical prejudices.
концепция неприкасаемости
Концепция неприкасаемости уходит корнями в исторические предрассудки.
legacy of untouchability
The legacy of untouchability continues to affect certain communities.
наследие неприкасаемости
Наследие неприкасаемости продолжает оказывать влияние на некоторые сообщества.
impact of untouchability
The impact of untouchability on society has been profound.
влияние неприкасаемости
Влияние неприкасаемости на общество было значительным.
Примеры
India declared untouchability to be illegal in 1947 and has since enacted other anti-discriminatory laws and social welfare initiatives.
Индия объявила, что untouchability был незаконен в 1947, и с тех пор предписала другие антидискриминационные законы и инициативы социального обеспечения.
The Indian constitution has abolished ‘Untouchability’.
Индийское учредительное собрание запретило 'untouchability' (?).
The report, launched within the joint OHCHR-Nepal and National Dalit Commission 100 days campaign, “I commit to end caste based discrimination and untouchability”, is “one of the contributions of our office in support of the work of the Government of Nepal, national institutions, civil society and the victims to end caste discrimination and untouchability,” Sanghera said.
Доклад, обнародованный в рамках совместной стодневной кампании УВКПЧ в Непале и Национальной комиссии далитов «Я обязуюсь положить конец кастовой дискриминации и неприкасаемости», является «вкладом нашего Управления в поддержку деятельности правительства Непала, национальных институтов, гражданского общества и жертв, направленной на искоренение кастовой дискриминации и неприкасаемости», - подчеркнула госпожа Сангера.
[317] India declared untouchability to be illegal [318] in 1947 and has since enacted other anti-discriminatory laws and social welfare initiatives.
Индия объявила, что untouchability был незаконен в 1947, и с тех пор предписала другие антидискриминационные законы и инициативы социального обеспечения.
The Indian constitution abolished "untouchability."
Индийское учредительное собрание запретило 'untouchability' (?).