-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unanswerably
UK
/ʌnˈɑːnsərəblɪ/
US
/ʌnˈænsərəbli/
Перевод unanswerably на русский язык
unanswerably
Наречие
UK
/ʌnˈɑːnsərəblɪ/
US
/ʌnˈænsərəbli/
The evidence presented in court was unanswerably convincing.
Представленные в суде доказательства были неопровержимо убедительными.
Опеределения
unanswerably
Наречие
UK
/ʌnˈɑːnsərəblɪ/
US
/ʌnˈænsərəbli/
In a manner that leaves no room for doubt or dispute.
She argued her point so unanswerably that everyone in the room was convinced.
Идиомы и фразы
unanswerably clear
The evidence was unanswerably clear.
неопровержимо ясно
Улики были неопровержимо ясны.
unanswerably correct
His calculations were unanswerably correct.
неопровержимо правильно
Его расчеты были неопровержимо правильны.
unanswerably proven
The theory was unanswerably proven by the experiment.
неопровержимо доказано
Теория была неопровержимо доказана экспериментом.
unanswerably logical
Her argument was unanswerably logical.
неопровержимо логично
Ее довод был неопровержимо логичен.
unanswerably true
The statement was unanswerably true.
неопровержимо верно
Утверждение было неопровержимо верным.
Примеры
My ideas have frequently been repeated in a compressed form, and, instead of retorting to them, it was added that it was nothing but cosmopolitanism, as though this word “cosmopolitanism” unanswerably overthrew all my arguments.
Часто мысли мои повторялись в сжатой форме, и вместо возражений против них прибавлялось только то, что это не что иное, как космополитизм, как будто это слово «космополитизм» бесповоротно опровергало все мои доводы.[1]
My ideas have frequently been repeated in an abbreviated form, and, instead of retorting to them, it was added that they were nothing but cosmopolitanism – as though this word “cosmopolitanism” unanswerably overthrew all my arguments.
Часто мысли мои повторялись в сжатой форме, и вместо возражений против них прибавлялось только то, что это не что иное, как космополитизм, как будто это слово «космополитизм» бесповоротно опровергало все мои доводы.[1]
The vast scope of industrialization in the Soviet Union, as against a background of stagnation and decline in almost the whole capitalist world, appears unanswerably in the following gross indices.
Размах индустриализации Советского Союза на фоне застоя и упадка почти всего капиталистического мира неоспоримо выступает из следующих валовых показателей.
Wherefore, security being the true design and end of government, it unanswerably follows, that whatever form thereof appears most likely to ensure it to us, with the least expense and greatest benefit, is preferable to all others.
И так как безопасность по мнению является подлинным назначением и целью правительственной власти, то отсюда неопровержимо следует, что, какой бы ни была его форма, предпочтительнее всех та, которая всего вернее обеспечат нам эту безопасность, с наименьшими затратами и с наибольшей пользой.
WHEREFORE, security being the true design and end of government, it unanswerably follows that whatever FORM thereof appears most likely to ensure it to us, with the least expense and greatest benefit, is preferable to all others.
И так как безопасность по мнению является подлинным назначением и целью правительственной власти, то отсюда неопровержимо следует, что, какой бы ни была его форма, предпочтительнее всех та, которая всего вернее обеспечат нам эту безопасность, с наименьшими затратами и с наибольшей пользой.