Английский
Русский

Английский
Русский

Typically

/ˈtɪpɪkli/

Перевод typically на русский язык

typically

Наречие

/ˈtɪpɪkli/

обычно

She typically wakes up at 7 AM.

Она обычно просыпается в 7 утра.

Дополнительные переводы

как правило

в большинстве случаев

в основном

Опеределения

typically

Наречие

/ˈtɪpɪkli/

In a way that is usual for a particular person, thing, or group.

Typically, she arrives at the office by 9 AM.

In most cases; generally.

Typically, the weather is warm in July.

Идиомы и фразы

typically used

This tool is typically used for cutting wood.

обычно используется

Этот инструмент обычно используется для резки дерева.

typically found

These birds are typically found in tropical regions.

обычно встречается

Эти птицы обычно встречаются в тропических регионах.

typically associated

This syndrome is typically associated with stress.

обычно ассоциируется

Этот синдром обычно ассоциируется со стрессом.

typically referred

This event is typically referred to as the turning point.

обычно упоминается

Это событие обычно упоминается как переломный момент.

typically characterized

The disease is typically characterized by a high fever.

обычно характеризуется

Болезнь обычно характеризуется высокой температурой.

typically ovulate

Women typically ovulate around the middle of their menstrual cycle.

обычно овулировать

Женщины обычно овулируют примерно в середине своего менструального цикла.

Примеры

As used herein, the term “about”, in the context of concentrations of components of the formulations, typically means +/−5% of the stated value, more typically +/−4% of the stated value, more typically +/−3% of the stated value, more typically, +/−2% of the stated value, even more typically +/−1% of the stated value, and even more typically +/−0.5% of the stated value.

В настоящем документе термин "приблизительно" в контексте концентраций компонентов рецептур обычно обозначает +/-5% указанного значения, еще чаще +/-4% указанного значения, еще чаще +/-3% указанного значения, еще чаще +/-2% указанного значения, и еще гораздо чаще +/-1% указанного значения и еще гораздо чаще +/-0,5% указанного значения.

[0094] As used herein, the term "about", in the context of concentrations of components of the formulations, typically means +/- 5% of the stated value, more typically +/- 4% of the stated value, more typically +/- 3% of the stated value, more typically, +/- 2% of the stated value, even more typically +/- 1 % of the stated value, and even more typically +/- 0.5% of the stated value.

[0036] As used herein, the term“about” typically means +/- 5% of the stated value, more typically +/- 4% of the stated value, more typically +/- 3% of the stated value, more typically +/- 2% of the stated value, even more typically +/- 1% of the stated value, and even more typically +/- 0.5% of the stated value.

For example, iPhone OS devices typically use IPA files or APP packages, Android OS devices typically use APK files, Windows Mobile devices typically use CAB, EXE or DLL files, and Symbian OS devices typically use SIS files.

Например, устройства с установленной на них iPhone OS обычно используют IPA-файлы или APP-пакеты, в случае с Android OS устройства обычно используют APK-файлы, устройства с Windows Mobile, как правило, используют CAB, EXE или DLL-файлы, а устройства Symbian OS обычно используют SIS-файлы.

Typically, the maximum particle size (the largest dimension of a particle, typically, the diameter) of the filler is less than about 20 micrometers, more typically less than about 10 micrometers, and most typically less than about 5 micrometers.

Максимальный размер частиц (наибольший размер частиц, обычно, диаметр) наполнителя (наполнителей) типично составляет менее 20 микрометров, более типично менее 10 микрометров, и наиболее типично, менее 5 микрометров.