-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обычно
Перевод обычно на английский язык
обычный
Прилагательное
Это был обычный день.
It was an ordinary day.
Это обычная ошибка среди студентов.
This is a common mistake among students.
Он носит обычную одежду.
He wears regular clothes.
Она пришла в обычное время.
She arrived at the usual time.
Опеределения
обычный
Прилагательное
Такой, который часто встречается, не выделяется среди других.
Это был обычный день, ничем не примечательный.
Соответствующий норме, стандартный.
Он заказал обычный кофе без добавок.
Простой, не имеющий особых отличий или особенностей.
Она выбрала обычное платье для повседневной носки.
Идиомы и фразы
обычный день
У меня был обычный день на работе.
ordinary day
I had an ordinary day at work.
обычная жизнь
Он ведёт обычную жизнь без особых приключений.
ordinary life
He leads an ordinary life without any special adventures.
обычное утро
Сегодня у меня было обычное утро.
usual morning
I had a usual morning today.
обычный человек
Она говорит, что она обычный человек.
ordinary person
She says she is an ordinary person.
обычная ситуация
Это была обычная ситуация на работе.
usual situation
It was a usual situation at work.
Примеры
Эффективность терапии обычно оценивают с помощью 24-часового количественного анализа мочевого хорионического гонадотропина (ХГЧ), который обычно возвращается к нормальной или менее 50 об. / 24 часа обычно после третьего или четвертого курса и обычно сопровождается полным разрешением измеримых Поражения в течение 4-6 недель.
Effectiveness of therapy is ordinarily evaluated by 24 hour quantitative analysis of urinary chorionic gonadotropin (hCG), which generally will return to normal or less than 50 intl units/24 hours usually after the third or fourth course and usually followed by a complete resolution of measurable lesions in 4 to 6 weeks.
* Уровни Национального классификатора занятости (NOC): 0 (работа на руководящей должности), A (профессиональная работа, для которой обычно требуется окончание университета), B (техническая работа и квалифицированные профессии, которые обычно требуют получения диплома колледжа или обучения в качестве ученика), C (промежуточные рабочие места, которые обычно требуют обучения в средней школе или специального обучения), D (рабочие места, где обычно обучают здесь же).
* National Occupation Code (NOC) levels: 0 (management jobs), A (professional jobs that usually require a degree from a university), B (technical jobs and skilled trades that usually call for a college diploma or training as an apprentice), C (intermediate jobs that usually require high school or job-specific training), D (labour jobs that usually give on-the-job training)
В одном из эмпедокловских фрагментов написано так: «Сначала услышьте, что четыре корня всего сущего — это сияющий Зевс (обычно известный как огонь), и жизнь приносящая Гера (обычно известная как воздух), и Аид (обычно известный как земля), и Нестида (обычно известная как вода)».
In one of Empedocles’ fragments, it is written thus: “Hear first the four roots of all things: shining Zeus (commonly identified as fire) and life-bringing Hera (commonly identified as air) and Aidoneus (commonly identified as earth) and Nestis (commonly identified as water).”
Пороговый уровень света может быть определен на основе количества естественного света, обычно доступного до заката, и количества света, обычно доступного в местоположении фотоэлектрического заряда, например, так, что световой порог ниже обычно доступного количества естественного света и выше количества света, обычно доступного в местоположении фотоэлектрического заряда.
The threshold light level may be determined based on an amount of natural light typically available prior to sunset, and an amount of light typically available at a photovoltaic charge location, e.g., such that the light threshold is lower than the typically available amount of natural light and higher than the amount of light typically available at a photovoltaic charge location.
"История есть Описание (обычно - лживое) Действий (обычно - мало важных), совершённых Политиками (обычно - жуликами) и Солдатами (обычно - глупцами).
An account (mostly false) of events (mostly unimportant) which are brought about by rulers (mostly knaves) and soldiers (mostly fools).