-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Twang
UK
/twæŋ/
US
/twæŋ/
Перевод twang на русский язык
twang
Глагол
UK
/twæŋ/
US
/twæŋ/
He likes to twang the guitar strings.
Ему нравится бренчать на гитарных струнах.
The bowstring twanged as he released the arrow.
Тетива звякнула, когда он выпустил стрелу.
Дополнительные переводы
twang
Существительное
UK
/twæŋ/
US
/twæŋ/
The singer's twang was noticeable in every song.
Гнусавость певца была заметна в каждой песне.
The twang of the guitar string echoed in the room.
Звук натянутой струны гитары эхом разнесся по комнате.
Опеределения
twang
Глагол
UK
/twæŋ/
US
/twæŋ/
To make a sharp, vibrating sound, as of a plucked string.
He twanged the guitar string to check if it was in tune.
To speak or sound with a nasal tone.
She twanged her words, giving away her Southern roots.
twang
Существительное
UK
/twæŋ/
US
/twæŋ/
A strong ringing sound such as that made by the plucked string of a musical instrument or a bowstring.
The twang of the guitar string echoed through the room.
A nasal or other distinctive manner of pronunciation or intonation characteristic of the speech of an individual, area, or country.
She spoke with a Southern twang that was unmistakable.
Идиомы и фразы
twang (a) string
He loves to twang a string on his guitar.
бренчать на струне
Он любит бренчать на струне своей гитары.
twang (a) bow
She skillfully twanged the bow before releasing the arrow.
натягивать лук
Она умело натянула лук перед тем, как выпустить стрелу.
twang (a) guitar
He sat by the campfire, twanging his guitar.
бренчать на гитаре
Он сидел у костра, бренча на гитаре.
twang (a) banjo
He enjoys twanging the banjo every evening.
играть на банджо
Он любит играть на банджо каждый вечер.
twang (an) instrument
She enjoys twanging various instruments.
бренчать на инструменте
Она любит бренчать на различных инструментах.
have a twang in (someone's) voice
He has a twang in his voice that makes it clear he's from the South.
говорить с характерным акцентом
У него в голосе есть акцент, который ясно дает понять, что он с Юга.
southern twang
You can tell by his southern twang that he's from Texas.
южный акцент
По его южному акценту можно понять, что он из Техаса.
country twang
Her singing has a distinct country twang.
деревенский акцент
В её пении явно слышен деревенский акцент.
nasal twang
The nasal twang in his voice made it hard to understand him.
носовой акцент
Носовой акцент в его голосе затруднял понимание.
guitar twang
I love the sharp guitar twang in this song.
звон гитары
Мне нравится резкий звон гитары в этой песне.
sharp twang
The sharp twang of the string caught everyone's attention.
резкий звон
Резкий звон струны привлёк внимание всех.