-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trompe
UK
/trɒmp/
US
/trɑmp/
Перевод trompe на русский язык
Опеределения
trompe
Существительное
UK
/trɒmp/
US
/trɑmp/
A device or structure that uses a stream of water or air to create a vacuum, often used in mining or industrial processes.
The mining operation utilized a trompe to power its machinery without the need for electricity.
An architectural feature, often a painting or sculpture, designed to deceive the eye into perceiving a three-dimensional object or space.
The ceiling of the cathedral was adorned with a trompe that made it appear as if the sky was open above.
Примеры
Imitation windows (trompe l'oeil) were sometimes painted to make the rooms seem less confined.
Имитация домашних окон (trompe l’oeil) иногда окрашивалась, чтобы сделать комнаты менее ограниченными.
The Rococo love of artifice led to a rise in appreciation in France for trompe-l'œil (French: "trick the eye") painting.
Рококо любовь к искусству привела к росту признательности во Франции за trompe-l”il (French: «trick the eye»).
But the garden gates are camouflaged with terrorism, mirrors, rumors of assassination, trompe l’oeil, legends.
Но врата сада закамуфлированы терроризмом, зеркалами, слухами о смертоубийствах, trompe l’oel, легендами.
In it the trompe l'oeil technique was widely used.
В то время род trompe l'oeil был широко распространен.
I should be the first to say 'qu'on se trompe,' but unfortunately I was an eye-witness, and was also on the commission of inquiry.
Я первый сказал бы qu'on se trompe.[10]Но, к несчастию, я был свидетелем и участвовал сам в комиссии.