-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trepanned
UK
/trɪˈpænd/
US
/trɪˈpænd/
Перевод trepanned на русский язык
trepan
Глагол
The surgeon decided to trepan the patient's skull to relieve pressure.
Хирург решил трепанировать череп пациента, чтобы снять давление.
trepanned
Прилагательное
UK
/trɪˈpænd/
US
/trɪˈpænd/
The trepanned skull was displayed in the museum.
Трепанированный череп был выставлен в музее.
Опеределения
trepan
Глагол
To perforate a person's skull with a trepan, a surgical instrument, to relieve pressure or for other medical reasons.
The surgeon had to trepan the patient's skull to alleviate the pressure caused by the swelling.
trepanned
Прилагательное
UK
/trɪˈpænd/
US
/trɪˈpænd/
Having undergone the surgical procedure of trepanation, where a hole is drilled into the skull.
The trepanned patient was closely monitored for any signs of infection after the procedure.
Идиомы и фразы
trepan (someone)'s skull
The surgeon needed to trepan his skull to relieve the pressure.
просверлить (чей-либо) череп
Хирургу пришлось просверлить его череп, чтобы снять давление.
trepan a bone
They had to trepan a bone to insert the implant.
сделать трепанацию кости
Им пришлось сделать трепанацию кости, чтобы вставить имплант.
trepan (someone) for medical reasons
Doctors will only trepan a patient for medical reasons such as head trauma.
трепанировать (кого-либо) по медицинским показаниям
Врачи делают трепанацию только по медицинским показаниям, таким как черепно-мозговая травма.
trepan in an emergency
They had to trepan in an emergency to save the patient's life.
проводить трепанацию в экстренной ситуации
Им пришлось провести экстренную трепанацию, чтобы спасти жизнь пациента.
trepan the cranium
Surgeons may need to trepan the cranium to access the brain.
трепанировать череп
Хирургам может понадобиться трепанировать череп для доступа к мозгу.
Примеры
But it is also possible that Batieva and her colleagues are right, and these people were trepanned for a ritual purpose.
Однако также возможно, что Батиева и ее коллеги правы, и эти люди подверглись трепанации в ритуальных целях.
The trepanned skull of a 30-35-year-old male, one of five people in the mass grave.
Трепанированный череп мужчины 30-35 лет, одного из пяти человек, похороненных в всеобщей могиле.
That's more than the combined total number of prehistoric trepanned skulls found in the rest of the world.
Это больше, чем совокупное общее количество доисторических трепанированных черепов, найденных в остальном мире.
In other words, it appeared as if all of these people were trepanned while they were completely healthy.
Другими словами, все выглядело так, будто все эти люди перенесли трепанацию, будучи совершенно здоровыми.
Trepanned skulls have been found all over the world, but Peru, with its dry climate and excellent preservation conditions, boasts hundreds of them.
По всему миру были найдены вскрытые черепа, но в Перу с ее сухим климатом и прекрасными условиями для сохранения их насчитывается сотни.